這就是HellDevil 修羅

前言

這真是夢幻組合呀!!

從沒想過Lauv跟Troye會一起合作 

而且出的歌根本是洗腦度爆表

害我只有有時間一開放手機就是刷這首歌在聽

Stripped Version的更是展現了兩人的好歌喉

-

-

兩人都可愛到我都想湊CP了

【Youtube】

【Bilibili】

[Chorus: Lauv]

I’m so tired of love songs /對情曲早已厭倦

Tired of love songs / 愛戀情慕 陳腔濫調x2

Tired of love /情愫枯竭

Just wanna go home /只想回到自己的窩

Wanna go home /獨自一人 安安靜靜 x2

Woah

So tired of love songs, tired of love songs /甜蜜的情調 格外的刺耳

Tired, tired of love /對愛已經 心無餘力

Just wanna go home /想將自己封閉

Wanna go home /享受寂靜 感受孤寂 x2

Woah

[Verse 1: Lauv with Troye Sivan]

Party, trying my best to meet somebody /提勁在派對上 找人來填滿心

Everybody around me is falling in love to our song /我們的獨曲 如今是他人愛苗的生機

I, I, oh I, yeah /我呀我

Hate it, taking a shot 'cause I can’t take it /恨透這種感覺 烈酒下肚 嘗試忘記

But I don’t think they make anything that strong /但那心扉之痛 非醉可癒

So I hold on /思緒愁 心想寧 

I, I, oh I, yeah /我呀我

[Chorus: Lauv]

I’m so tired of love songs /對情曲早已厭倦

Tired of love songs / 愛戀情慕 陳腔濫調x2

Tired of love /情愫枯竭

Just wanna go home /只想回到自己的窩

Wanna go home /獨自一人 安安靜靜 x2

Woah

So tired of love songs, tired of love songs /甜蜜的情調 格外的刺耳

Tired, tired of love /對愛已經 心無餘力

Just wanna go home /想將自己封閉

Wanna go home /享受寂靜 感受孤寂 x2

Woah

[Verse 2: Troye Sivan with Lauv]

Strangers /泛泛之交

Killing my lonely nights with strangers /數夜 與陌生人同歡

And when they leave, I go back to our song /他們離去後 又陷入對你的思念

I hold on /放不下手

I, I, oh I /我就是這樣呀

Hurts like heaven, lost in the sound /天力不凡 沉浸在我們旋律中

Buzzcut season like you’re still around /炎夏的小平頭 共同的回憶呀

Can’t unmiss you and I need you now /無法釋懷就這樣放下

Yeah, I, I, oh I, yeah /我呀我

[Chorus: Lauv & Troye Sivan, Troye Sivan, Lauv]

I’m so tired of love songs /對情曲早已厭倦

Tired of love songs / 愛戀情慕 陳腔濫調x2

Tired of love /情愫枯竭

Just wanna go home /只想回到自己的窩

Wanna go home /獨自一人 安安靜靜 x2

Woah

So tired of love songs, tired of love songs /甜蜜的情調 格外的刺耳

Tired, tired of love /對愛已經 心無餘力

Ｗanna go home /想將自己封閉

Wanna go home /享受寂靜 感受孤寂 x2

[Bridge: Lauv & Troye Sivan]

Somebody cover up my ears /別再讓我 因曲動搖

Somebody save me from my heart /誰來讓我免於心力的絞結

Somebody take me far from here /帶我離開者憂傷之地

And rip the speakers out my car /扯下那只放情歌的車音響

'Cause I'm ready to love you /要不再次為你獻出一切

Or I'm ready to lose you /要不就再也不見

But I can't wait here any longer /但我就是不能再徘徊不決

[Chorus: Troye Sivan & Lauv]

I’m so tired of love songs /厭倦了情歌的甜蜜

(Someone take me home) /誰來帶我走

Just wanna go home /想回到自己築起的溫巢

('Cause I can’t be alone) /不想再孤拎著

So tired of love songs (And I'm so tired) /陳腔濫調的曲子 心悸已無力

Tired of love /情愫枯竭 x3

Tired of love /愛的好累