這就是HellDevil 修羅

Silent love is calling faith /沈寂的愛 測試著真情
To shatter me through your hallways /就算粉身碎骨 也奮不顧身的找回你
Into echoes you can feel /呼喚著你 回音打破天際
And rehearse the way you heal /漸漸的 我要讓你走出陰霾 療癒你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

High on words we almost used /口風緊閉 不信任他人
We're fireworks with a wet fuse /濕了火線 我們之間像是點不燃的煙火

Flying planes with paper wheels /又像紙飛機 行而無餘力
To the same Achilles heels /處處死穴 弱點致命

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

(yeah you always make me go) /克服種種 度過萬難

Open up your skies /敞開你的心胸
Turn up your night /點亮你的夜晚
To the speed of life /讓生活多點刺激
Turn up your night /讓我找尋
Put your love in lights /將你的愛 發光發亮
Turn up your night /燃燒你的愛
I will find you /我會尋覓著行蹤 找到你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

(yeah you always make me go) /克服種種 度過萬難

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

(yeah you always make me go go go go go) /克服種種 度過萬難
Turn up your night /將你的愛 發光發亮
(go go go go) 
Turn up your night /點亮你的夜晚
(go go go go turn it up turn it up) /發光發熱吧
Turn up your night /讓我找尋
I will find you /我會尋覓著蹤跡 找到你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

 

 

Silent love is calling faith 有多少人的愛 因為不說出口 別人感受不到就以為不愛了 在此說明的就是：你沈默不語的愛 正在測試著/呼喚著真心與信任

 

To shatter me through your hallways此句翻意境不翻原句 原句翻譯補充：就算粉身碎骨 也要穿越你心房找到你

在此假想(MV中) 的一個心境 女主角一：將自己潛進浴缸內 並與許多空間交錯 *這點真電影分歧者也有關 

your hallways 一個假想的空間 即使有可能因為穿梭了 女主角所假想的空間而被粉碎 女主角二還是奮不顧身的前往

 

Into echoes you can feel, and rehearse the way you heal 他把心牆堵了起來 所以要努力地呼喚著他 ：不要怕，還有我。  而and rehearse the way you heal 顯現出 這不只出現一次兩次 一定是主角有受過什麼傷害 他一再地封閉自己 但是你會一遍又一遍的幫他 讓他漸漸走出陰霾