Windows 8 廣告歌 Lenka-Everything At Once 中文/英文歌詞－這就是HellDevil 修羅

前言

大家都知道Windows 8.但是有人說這次廣告紅的不是微軟本身

而是這首擁有特別旋律可愛的音樂燈.等.燈.等.燈燈等～

而這次的廣告主題就叫Everything At Once 微軟也是在強調這點

但不管怎樣這澳洲女孩的確藉由這次的廣告讓很多人也因此認識了她

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As sly as a fox, as strong as an ox/像隻狐狸般狡猾,像頭公牛般壯碩

As fast as a hare, as brave as a bear/像隻野兔般靈敏,像頭大熊般勇猛

As free as a bird, as neat as a word/像隻鳥兒般自由,像每字句般簡潔

As quiet as a mouse, as big as a house/像隻老鼠般無聲,像棟寬敞的房屋

Oh oh oh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想如此
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想成為
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想擁有
Is everything/所有的特質

As mean as a wolf, as sharp as a tooth/像隻野狼般下流,像牙齒般鋒利

As deep as a bite, as dark as the night/像個咬痕般深印,像個夜晚般黑暗

As sweet as a song, as right as a wrong/像首歌曲般甜蜜,像個錯誤般正當

As long as a road, as ugly as a toad/像條道路般冗長,像個蟾蜍般醜陋

As pretty as a picture hanging from a fixture/像張美麗的照片般掛在牆上

Strong like a family, strong as I wanna be/像家庭般團結,像我想要的一樣

Bright as day, as light as play/像白天般明亮,像玩樂般自在

As hard as nails, as grand as a whale/像個指甲般堅硬,像頭鯨魚般雄偉

Oh oh oh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想如此
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想成為
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想擁有

Is everything/所有的特質
Everything at once/一次擁有
Everything at once/一次擁有
Oh everything at once/噢-面面俱到

As warm as the sun, as silly as fun/像顆太陽般溫暖,像句玩笑般愚蠢

As cool as a tree, as scary as the sea/像棵大樹般沈寂,像片大海般令人畏懼

As hot as fire, cold as ice/像火焰般炙熱,像冰雪般寒冷

Sweet as sugar and everything nice/像糖果般甜蜜一切美好

As old as time, as straight as a line/像時間般古老,像直線般不彎

As royal as a queen, as buzzed as a bee/像皇后般尊貴,像蜜蜂般勤奮

As stealth as a tiger, smooth as a glider/像老虎般鬼祟,像滑翔機般自如

Pure as a melody, pure as I wanna be/像音樂般單純,單純像我想要地

Oh oh oh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想如此
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想成為
Oh oh oh ohhhhh all I wanna be/噢-噢-噢噢噢我好想擁有
Is everything/所有的特質