close
前言
這首歌的主題其實是在敘述一段很黑暗的故事 (廢話The Weeknd的歌)
童年被性虐待的倖存者，藉由這首歌與強烈地表達出那種掙扎拉扯痛苦的感覺
而總所皆知的童年遭遇明星就莫過於瑪麗蓮夢露了吧，不過多虧了他天生的個人特色與能力闖出一片天
這首歌的創作靈感則是因為 Max的錄音室 (瑪麗蓮的舊家)，The weeknd在他房裡突然有的想法
在後他也跟紐約時代報說這首歌也是對Michael Jackson 致敬
-
MV的風格有如微電影，等等綁匪盡然是日本人xD ((還以為是香港
而當然啦，最後總是要來個 英雄救鳳梨頭，是的沒錯這次英雄是個女中浩劫
不過我最無法離解的是最後綁匪被爆頭，照理來說子彈應該會穿過去然後也打到鳳梨頭才是
唉唷反正只是個MV嗎~ 別計較那麼多 :p
[Verse 1]
All alone she was living /他始終 獨自一人
In a world without an end or beginning /活得世界 無始無終
Babygirl was living life for the feeling /一生只為 滿足性慾
But I don't mind, I don't mind /但這些我 都不介意
And all the wrongs she committed /那些他曾 犯下的過錯
She was numb and she was so co-dependent /對一切麻木 仰賴以生存
She was young and all she had was the city /年輕之靈 監禁於此
But I don't mind, I don't mind /我不在乎 全盤接受
[Pre-Chorus]
And I know that she's capable of anything, it's riveting /我也知道 他的潛力 無可限量
But when you wake up she's always gone, gone, gone /每當破曉天明 就不見他的蹤影
[Chorus]
In the night she hears him calling /夜幕升起 他被傳喚著
In the night she's dancing to relieve the pain /只能藉由舞動 紓解那些疼痛
She'll never walk away /這是無止盡的地獄
(I don't think you understand) /而你則無法 真切的領悟
In the night when she comes crawling /深夜挑撥 賣軀賣心
Dollar bills and tears keep falling down her face /金錢與眼淚 對等的流下
She'll never walk away /逃不出的 煎熬煉獄
(I don't think you understand) /苦難人生 難以理解
[Verse 2]
He sang a song when he did it /施暴之人 得以高唱
He was cold and he was so unforgiving /慘忍無情 不可原諒
Now she dances to the song on the minute /他被壓榨 以舞換金
Yeah, all the time, all the time /一直如此 不斷輪迴
It make her weak when she hear it /那歌曲著起 不堪的回憶
And it got her on her knees like religion /宛如信仰 打破他的心緒
She was young and she was forced to be a woman /年少之靈 被迫長大
Yeah, all the time, all the time /深陷沼泥 暴力以待
[Pre-Chorus]
And I know that she's capable of anything, it's riveting /我也知道 他的潛力 無可限量
But when you wake up she's always gone, gone, gone /每當破曉天明 就不見他的蹤影
[Chorus]
In the night she hears him calling /夜幕升起 他被傳喚著
In the night she's dancing to relieve the pain /只能藉由舞動 紓解那些疼痛
She'll never walk away /這是無止盡的地獄
(I don't think you understand) /而你則無法 真切的領悟
In the night when she comes crawling /深夜挑撥 賣軀賣心
Dollar bills and tears keep falling down her face /金錢與眼淚 對等的流下
She'll never walk away /逃不出的 煎熬煉獄
(I don't think you understand) /苦難人生 難以理解
[Bridge]
I don't think you understand /這折磨的命運 你永遠無法體會
[Chorus]
In the night she hears him calling /夜幕升起 他被傳喚著
In the night she's dancing to relieve the pain /只能藉由舞動 紓解那些疼痛
She'll never walk away /這是無止盡的地獄
(I don't think you understand) /而你則無法 真切的領悟
In the night when she comes crawling /深夜挑撥 賣軀賣心
Dollar bills and tears keep falling down her face /金錢與眼淚 對等的流下
She'll never walk away /逃不出的 煎熬煉獄
(I don't think you understand) /苦難人生 難以理解
【社交軟體 Social Media】
西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section
西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic
-
恕有疏失或版權問題請告知
bgt566@outlook.com 謝謝: )
文章標籤
全站熱搜
留言列表
音樂 /.Music (68)
