前言
這次我們的Iggy有"短暫的"出現在電影裡 ((有點開心
雖然台詞就一句 但可是勾起了蜜雪兒的回憶 ((代表很重要
雖然路人就因為這樣被毆了一拳
其實我覺得這首比主題曲還要帶感((小聲
當然整首還是最愛Iggy的部分了 <3
-
【The Fast And The Furious 7 OST playlist 玩命關頭7 原聲帶 播放清單】
【The Fast And The Furious 7 OST 玩命關頭7 歌詞翻譯整合區】
-
【社交軟體 Social Media】
西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section
西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic
【Youtube】
-
【Dailymotion】
【The Fast And The Furious 7 OST 玩命關頭7 片尾曲】 Wiz... by bloggerlovemusic
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down /感覺宛如 天要塌下
Ain't nobody here to play around /這絕不是什麼兒戲
Push it to the edge, I won't back down /油門到底 絕不緩下
Cause it's time to go hard or go home /是時候路自己選 上場拚或回家吃自己
One way up, no way out /只能向前進 無回頭路
I give it all, all for the family /為了家庭 奉上一切
We stay up, no bail outs /屹立不搖 絕不放棄
Give it all, all for the family /為了家人 犧牲奉獻
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Five, four, three, two, I got one shot /機會難得 我會把握
You lose the love and respect, that's where the trust stop /沒人愛又不被尊敬 你的信任已用盡
New work, top drop /新工作 頂尖任務
I roll up every fifteen minutes like a bus stop /每十五分 都來嗨一次
And you can smell just how I'm smokin' when I burn out /當我吞雲吐霧 你可以在旁邊聞香
And you can catch me ridin' dirty, but my car not /飛車狂飆 你想抓我還看不到車尾燈
It's love and loyalty until my heart lock /真誠與摯愛 永遠在我心頭
Never turn your back, won't know how it turned out /不要放棄 還有美好的未來
I said it once, I'll do it again /我只說一次 行動證明
I'm playin' the game, I do it to win /我有下場的局 就一定要贏
With you and your friend, that's thick and thin /你的夥伴們在一起 同甘共苦
That's me and my team, you know we gon’ win /但我的團隊 永遠不敗
You know we gon' ball, you know we gon' ride 'til the wheels fall off /不會停息 直到爆胎
You know we gon' stick to the course, we ain't thinkin' 'bout y’all /在賽場上 你根本就不是對手
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down /內心的緊張與氣氛
Ain't nobody here to play around /這可不是開玩笑的
Push it to the edge, I won't back down /油門到底 絕不緩下
Cause it's time to go hard or go home /是時候路自己選 上場拚或回家吃自己
One way up, no way out /只能向前進 無回頭路
I give it all, all for the family /為了家庭 奉上一切
We stay up, no bail outs /屹立不搖 絕不放棄
Give it all, all for the family /為了家人 不顧一切
[Verse 2: Iggy Azalea]
M-O-N-E-Y, what I go hard for /大把鈔票 老娘努力賺來的
Swingin' on the green like I'm tryna get a par four /躺在紙鈔上 事業有成
You ain't sittin' at my table, hope you starve /你可不是我的頭頭 你繼續飢渴難耐
Ho, don't be pushin' my buttons 'less you startin' up my car /別惹毛老娘 除非你要載我
Pressure make a diamond, that pressure make me a star /壓力使我成鑽 成耀眼之星
Got a method to my madness, to bring me down by the bar /老娘發狂時 就瘋在酒吧
People always askin' me how I got this far /人們總是問我 怎麼那麼成功
My response is just to keep it honest and be who you are /我老是講說 只要老實做自己
Now they call me Mrs. Money like I'm married to the mula /叫我數大鈔太太 我老公是綠鈔
Just to measure my success I need at least a hundred rulers /我有多成功 尺長百米都量不完
Glory, hallelujah, I'mma take that ass to church /走入有風 哈雷魯亞 教堂也賣騷
I'mma finish like I started, Iggy still got that work /怎麼開頭就怎麼結尾 老娘就是有這本事
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down /感覺宛如 天要塌下
Ain't nobody here to play around /這絕不是什麼兒戲
Push it to the edge, I won't back down /油門到底 絕不緩下
Cause it's time to go hard or go home /是時候路自己選 上場拚或回家吃自己
One way up, no way out /只能向前進 無回頭路
I give it all, all for the family /為了家庭 奉上一切
We stay up, no bail outs /屹立不搖 絕不放棄
Give it all, all for the family /為了家人 犧牲奉獻
[Hook: Wiz Khalifa]
I feel like the sky is falling down /內心的緊張與氣氛
Ain't nobody here to play around /這可不是開玩笑的
Push it to the edge, I won't back down /油門到底 絕不緩下
Cause it's time to go hard or go home /是時候路自己選 上場拚或回家吃自己
One way up, no way out /只能向前進 無回頭路
I give it all, all for the family /為了家庭 奉上一切
We stay up, no bail outs /屹立不搖 絕不放棄
Give it all, all for the family /為了家人 不顧一切
-
I roll up every fifteen minutes like a bus stop /. Wiz在這裡指的是
他每15分鐘就”roll”一次 就像巴士一樣 roll什麼 不用就就是Wiz最愛的大麻
Riding dirty: 開車被警察抓 (不合法的事);無駕照、酒駕、毒品而被逮捕
Think and thin: 同甘共苦
I'm tryna get a “par” four: 是高爾夫球的用語，意指進洞
Mula: 錢的意思💰
編輯日 2015/4/4
恕有疏失或版權問題請告知
bgt566@outlook.com 謝謝: )
文章標籤
全站熱搜
留言列表
音樂 /.Music (68)
