大亨小傳原聲帶 Fergie - A Little Party Never Killed Nobody -lyrics 英文/中文歌詞 - 菲姬 -來場小派對不會死人啦－這就是HellDevil 修羅

前言

大亨小傳應該就算沒看過也耳有所聞吧大裡面有許多的派對場景

除了讓人映像深刻的 Lana Del Rey的Yong and beautiful 還有出名的就是這首

由黑眼豆豆裡的女歌手 Fergie 充滿愉悅的氣氛跟符合時代的大喇叭

又搭上超世代的電音營照出一種想仿都仿不了的獨特風格

-----------------------------------------------------------------------

Just one night's all we got /只有一晚讓我們玩
Just one night's all we got /時間所剩不多
Just one night's all we got /我們只有一晚的時間

I ain't got time for you baby /我沒時間跟你耗寶貝
Either you're mine or you're not /兩種選擇你是我的或者離開
Make up your mind sweet baby /好好動動腦吧可愛的寶貝
Right here, right now all we got /此時此刻我們擁有全部
A little party never killed nobody /來場小小派對不會死人的
So we gonna dance until we drop /所以我們要在舞池裡跳到腳軟
A little party never killed nobody /來一場小派對死不了人的啦
Right here, right now all we got /此時此刻就是全部
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪skit-mm-bah-dah-bop

Islands,diamonds trips around the world /島嶼鑽戒雲遊四海的日子
Don't mean a thing if I ain't your girl /如果我不是你要的女孩就什麼都別說了
A little party never killed nobody /來場小小派對不會死人的
So we gonna dance until we drop /所以我們要在舞池裡跳到腳軟
A little party never killed nobody /來一場小派對死不了人的啦
Right here, right now all we got /此時此刻就是全部
A little party never killed nobody /來場小小派對不會死人的
So we gonna dance until we drop /所以我們要在舞池裡跳到腳軟
A little party never killed nobody /來一場小派對死不了人的啦
Right here, right now all we got /此時此刻就是全部

All we got, all we got, all we got, all we got /我們所有的我們擁有的
All we got, all we got, all we got, all we ,c'mom / 屬於我們的全部都是來吧！
God daman /噢！老天呀~

Glad that you made it, look around /歡迎你的到來看看四周
You don't see one person sittin' down /沒有人閒著座下來
They got drinks in their hand /他們各各手裡拿著酒杯
And the room is abuzz /在這房間裡人聲沸騰
At the end of the night maybe you'll find love /而你獲取會在這今晚結束時找到愛情
Fake chit-chat 'bout the things I got /在噓寒問暖中說著我習慣的話語
Got a stout reputation keeping it hot girl /有了響亮的名聲就繼續保持吧
I'm the party of the year and my master plan /我是一年中的派對完美的計劃
Is to make you realize I'm your man /這一切都只是要讓你明白我是你的男人

See the people get live, underneath the moonlight /看看那些人的熱情在月老的紅線下牽起
Hotsy- totsy, papararazzi, hold on while I take this flick /抓緊了我要甩尾了
Speak easy, rocking the feathers I'm breezy /說話簡單點我的羽絨在飛揚我感覺輕盈
Hope you can keep up boys, cause believe me, I'm a bees knees /希望你跟得上呀男孩因為我是輕快的小蜜蜂

It don't mean a thing if I give you my heart /如果我給了你我的心就不需要再說什麼了
If you tear it apart, no, ah, ah, ah, ow /而你卻將它撕裂
It don't mean a thing if I ain't in your eyes /如果你沒有放在眼裡什麼也不必說了
Papa that ain't gonna fly, no, ah, ah, ah, ow /你使我無法展翅高飛
It don't mean a thing if I give you my heart /如果我給了你我的心就不需要再說什麼了
If you tear it apart, no, ah, ah, ah, ow /而你卻將它撕裂
It don't mean a thing if I ain't in your eyes /如果你沒有放在眼裡什麼也不必說了
Papa that ain't gonna fly, no, ah, ah, ah, ow /你使我無法展翅高飛

Just one night's all we got /只有一晚讓我們玩
Just one night's all we got /時間所剩不多
Just one night's all we got /我們只有一晚的時間
Just one night's all we got /時間不多了來瘋狂吧

What do you think Goonrock? /笨腦袋你怎麼想?
Are you ready? /準備好了嗎?

A little party never killed nobody /來場小小派對不會死人的
So we gonna dance until we drop /所以我們要在舞池裡跳到腳軟
A little party never killed nobody /來一場小派對死不了人的啦
Right here, right now all we got /此時此刻就是全部
A little party never killed nobody /來場小小派對不會死人的
So we gonna dance until we drop /所以我們要在舞池裡跳到腳軟
A little party never killed nobody /來一場小派對死不了人的啦