前言

知名的電視主持人文茜曾說到:

「青春是一張空白的紙,你可恣意地在紙上填寫任何你想要的圖案 上了歲數的人,要麼少了膽識,

要麼多了框架,人生就註定了 青春的你,看似一無所有,但沒有一項資產贏過年輕這回事。」

-

只有親身經歷過的體悟 最深刻 

也許你還不知道 但是你的旺盛年華 卻是你現在最大的財產

時間無法倒退 也不可能有回春水 一切都是隨之過急

 

我們還年輕 會犯下許許多多的錯誤 但是沒有必要去害怕或逃避

這些都是人生路途中必經的過程罷了 最重要的事時時刻刻把握青春

有太多的事 是只有趁著自己還年輕氣盛時才能去衝的 在有體力去做

一路上就算矇矇懂懂 在人生的路途上不斷學習 並把握機會與當下 

不樣枉費了青春 讓它消縱即逝 

趁年輕多瘋狂

趁年輕去見識

趁年輕去學習

趁年輕為自己 留下無限美好的回憶

-

此篇 基於 酸蘋果女孩的西洋筆記 的翻譯 再譯

希望大家不要吝嗇的過去給點關注跟點閱吧 : )

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic


【Youtube】

-
【Rutube】

-
【Dailymotion】

▴The Pinkprint 粉紅藍圖▴Nicki Minaj 妮琪·米娜 /. The... 发布人 bloggerlovemusic


nicki_night_is_young  

 

[Verse 1]
Ayo tonight is the night that I'ma get twisted /就是今晚 我要嗨翻天際
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it /精緻葡萄酒 與伏特加絕配
Roll that spaceship, we about to get lifted /渾身解數 享受新的境界
Live in the present and gift is for the gifted/珍惜當下 好好把握機會
This what you came, this what you came for/而你在此 人生而必有用
You get what you buy, this what you paid for/得你所求 不忘背後艱辛與代價
So make sure the stars is what you aim for/尋找並堅定你的目標
Make mistakes though/人非聖賢
 
[Pre-Chorus]
I never worry, life is a journey /不必擔心 生命就是場旅程
I just wanna enjoy the ride /只管好好享受 其中的過程
What is the hurry, It's pretty early /不必急忙 現在還早
It's ok, we'll take our time /放輕鬆 我們慢慢來
 
[Chorus]
The night is still young /夜未央天未亮
The night is still young /今夜 我們花樣年華
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
And so are we /我們盛華綻放
 
The night is still young /夜未央天未亮
(How dare we sit quietly) /我們怎能 不動聲色
The night is still young /今夜 我們花樣年華
(And watch the world pass us by) /看著青春 消縱即逝
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
(How dare we sit quietly) /不張揚 枉青春
And so are we /我們盛華綻放
 
[Verse 2] 
Ayo, drinks on you or the drinks is on me /不用在乎價位 盡情暢飲
We ain't going nowhere like tanks is on E /不喝空了油箱 哪都不去
We still getting money, what bank it's gon’ be /慎選銀行 存放本金
If he's sexy, he plankin' on me /遇到鮮肉 不吃還行
So where them big boys with all of that, Hey! /好哥們 都到哪去
Tell the bartender, say my order back, Hey! /叫酒保 上酒不停
It's bottle service, he ordered that, Hey! /確定來個 整套服務
Might let him take it home and slaughter that /還能帶回家 歡樂不間斷
He got friends for all of my friends /親朋好友 不斷湧進
They ain't leavin' til we say when /來了就 不醉不歸
And we gonna hangover the next day /醉如爛泥 宿醉醒來
But we will remember this day /而這一天 烙印在心
So drop the pop and get low /別顧著喝 灑汗舞池
Or we can drop the top and just cruise /車頂逍遙 暢遊整夜
We fresh to death, down to the shoes /時尚頂尖 非我莫屬
My only motto in life is don't lose /人生金句 絕不妥協
 
[Pre-Chorus]
I never worry, life is a journey /不必擔心 生命就是場旅程
I just wanna enjoy the ride /只管好好享受 其中的過程
What is the hurry, It's pretty early /不必急忙 現在還早
It's ok, we'll take our time /放輕鬆 我們慢慢來
 
[Chorus]
The night is still young /夜未央天未亮
The night is still young /今夜 我們花樣年華
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
And so are we /我們盛華綻放
 
The night is still young /夜未央天未亮
(How dare we sit quietly) /我們怎能 不動聲色
The night is still young /今夜 我們花樣年華
(And watch the world pass us by) /看著青春 消縱即逝
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
(How dare we sit quietly) /不張揚 枉青春
And so are we /我們盛華綻放
 
[Bridge] x2
We're just gettin’ started /才開始呢
We're just gettin’ started /我們才剛啟程
Can't you see the night's still early /你知道嗎 夜色還清 
And we gon' get it wild and crazy /青春年華 恣意狂歡
 
[Chorus]
The night is still young /夜未央天未亮
The night is still young /今夜 我們花樣年華
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
And so are we /我們盛華綻放
 
The night is still young /夜未央天未亮
(How dare we sit quietly) /我們怎能 不動聲色
The night is still young /今夜 我們花樣年華
(And watch the world pass us by) /看著青春 消縱即逝
The night is still young /點燃世界 令驕陽失色
(How dare we sit quietly) /不張揚 枉青春
And so are we /我們盛華綻放
 
(How dare we sit quietly) /我們怎能 不動聲色
(And watch the world pass us by) /看著青春 消縱即逝
(How dare we sit quietly) /不張揚 枉青春
 

編輯日 2015/7/24

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()