Jason Derulo - "The Other Side" 英文/中文歌詞 @ 這就是HellDevil 修羅

前言

這絕對把妹的時候寫得歌今晚夜店熱吻著我

一首很激情的歌 ,其實說得就是感情與性愛之間的界線
有的人為愛而性,有些則為性而愛
一旦跨越了那條線會變成什麼關係自己要有把握
更穩固的愛情,又或是一盤散沙

感謝 ''熱愛西洋''網友點歌

感謝Chloe 網友提供翻譯糾正

（4th of July→是美國的國慶日）

想當然會煙花齊放吧！

順帶一題這位大大地版歌超好聽的不吝色的去給他捧個場吧！

小格音樂介紹#1 | Chloe 私心推薦—最適合夏天聽的翻唱歌!!!

----------------------------------------------------------

In the beginning I never thought it would be you /在最初開始時我沒有想過會是你
When we were chilling, smiling in the photo booth /在相片中我們倆不自然的笑容
But we got closer(yeah), soon you were eating off my spoon /但當我們更靠近彼此你就會像吸毒般深深愛上我
You're coming over, then we would talk all afternoon /在靠近一點,我們閒聊整個下午

Tonight will just get drunk, disturb the peace /今晚我何只管喝到爛醉騷動著心中的秩序
Bind your hands all over me /將你的手緊緊的擁抱著我
And then you bite your lip, whisper and say /然後將你熱唇也上鉤並小聲的說著
We're going all the way /我們就這樣繼續下去吧！

Tonight take me to the other side /今晚！讓我看見你的另一面吧
Sparks fly like the 4th of July /在炎炎夏日的煙火中使你我冒出火花
Just take me to the other side /帶我看見你的另一面吧
I see that sexy look in your eyes and I know /我知道我看見性慾充斥在你眼神裡
We ain't friends anymore if we walk down this road /這樣繼續走下去我們也當不成朋友了
We'll be lovers for sure /我們絕對是天作之合的愛人
So tonight kiss me like it's do or die /所以今晚慾唇親吻著就像不能沒有我
And take me to the other side /讓我看見你的另一面吧！

This could be perfect but we won't know unless we try /這一定會很完美但我們一定要嘗試過才會知道
I know you're nervous so just sit back and let me drive /我知道你會緊張所以讓我來主導全場

Tonight will just get drunk, disturb the peace /今晚我何只管喝到爛醉騷動著心中的秩序
Bind your hands all over me /將你的手緊緊的擁抱著我
And then you bite your lip, whisper and say /然後將你熱唇也上鉤並小聲的說著
We're going all the way /我們就這樣繼續下去吧！

Tonight take me to the other side /今晚！讓我看見你的另一面吧
Sparks fly like the 4th of July /在炎炎夏日的煙火中使你我冒出火花
Just take me to the other side /帶我看見你的另一面吧
I see that sexy look in your eyes and I know /我知道我看見性慾充斥在你眼神裡
We ain't friends anymore if we walk down this road /這樣繼續走下去我們也當不成朋友了
We'll be lovers for sure /我們絕對是天作之合的愛人
So tonight kiss me like it's do or die /所以今晚慾唇親吻著就像不能沒有我
And take me to the other side /讓我看見你的另一面吧！

Kiss me like it's do or die /熱吻著我就像不這樣做會死去一般
And take me to the other side / /讓我看見你的另一面吧！

Tonight will just get drunk, disturb the peace /今晚我何只管喝到爛醉騷動著心中的秩序
Let your love crush into me /讓你的愛成為我甜蜜的負荷
And then you bite your lip, whisper and say /然後將你熱唇也上鉤竊竊私語的說到
We're going all the way /我們就這樣繼續下去吧！

Tonight take me to the other side /今晚！讓我看見你的另一面吧
Sparks fly like the 4th of July (Blasting thru the air) /在炎炎夏日的煙火中使你我冒出火花 (在大氣中燃燒吧)
Just take me to the other side (Take me Baby)/帶我看見你的另一面吧 (讓我看見吧寶貝！)
I see that sexy look in your eyes and I know /我知道我看見性慾充斥在你眼神裡
We ain't friends anymore if we walk down this road /這樣繼續走下去我們也當不成朋友了
We'll be lovers for sure /我們絕對是天作之合的愛人
So tonight kiss me like it's do or die (Kiss me,Kiss me)/所以今晚慾唇親吻著就像不能沒有我(吻我吧,親我吧)
And take me to the other side /讓我看見你的另一面吧！

Take me to the other side /帶我看見你曾未展露出的一面
And take to the other side /讓我看見不一樣的你
Kiss me like it's do or die /熱吻著我就像不這樣做會死去一般
Take me to the other side /讓我看見你的另一面吧！