Selena Gomez - Come & Get It 英文/中文歌詞 @ 這就是HellDevil 修羅

前言

雖然說席琳娜也有一陣子沒有出新曲了但是大家反倒是對她沒那麼陌生

可能是一直跟前男友小賈有消息所以起起浮浮而他也有在做些公益活動

所以比較常聽到他的名字

而這首歌正從 Billboard Hot 100（美國告示排）

從第15名漸漸爬上14.... 現位居第6喔！

MV開頭含蠻有像 Taylor Swift-I Knew You Were Trouble

----------------------------------------------------------------------

When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！

When you're ready come and get it /等你準備好來抓我吧！
Na na na (x3)

When you're re-e-a-dy /等你準-準-準備好時

When you're re-e-a-dy /再來抓-抓-抓我吧

When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！
Na na na (x3)

You ain’t gotta worry it’s an open invitation /你不用擔心它是一個公開的邀請
I’ll be sittin’ right here real patient /我就在這堅忍不拔地
All day all night I’ll be waitin’ standby /日日夜夜我都會在這等待
Can’t stop because I love it, hate the way I love you /不能停止因為我愛你-討厭用這種方式愛上你
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie./日以繼夜我想我會沉溺於沒有謊言的生活
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets./我不會掩飾對你的愛而我也不會後悔
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet./我愛你太多但太多被遮蔽這段愛情還沒結束

This love ain’t finished yet…/對你的愛還沒結束
So baby whenever you’re ready…/所以寶貝不論何時趕快準備吧

[chorus]
When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！

When you're ready come and get it /等你準備好來抓我吧！
Na na na (x3)

When you're re-e-a-dy /等你準-準-準備好時

When you're re-e-a-dy /再來抓-抓-抓我吧

When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！
Na na na (x3)

You got the kind of love that I want, let me get that./你有著我所渴望的愛情讓我得到吧
And baby once I get it I’m yours no take backs./而寶貝 -一旦我抓到了我就是你的了不得退貨
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side /當我在生命中有了你就絕不離開
Even if you knock it ain’t no way to stop it /就算你想悔約也沒有路可以讓你退
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie /寶貝你的刻薄讓我上癮了沒有謊言
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets./ /我不會掩飾對你的愛也不會後悔
So baby whenever you’re ready….. /所以寶貝不論何時趕快準備吧

[chorus]
When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！

When you're ready come and get it /等你準備好來抓我吧！
Na na na (x3)

When you're re-e-a-dy /等你準-準-準備好時

When you're re-e-a-dy /再來抓-抓-抓我吧

When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！
Na na na (x3)

This love will be the death of me, but I know I’ll die happily /就算這段愛情會使我死去但我知道我會愉快的離去
I’ll know I’ll know I’ll know /我知道的！我知道！我很明白！
Because you love me so…Yeah! /只因為你愛我耶！

[chorus]
When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！

When you're ready come and get it /等你準備好來抓我吧！
Na na na (x3)

When you're re-e-a-dy /等你準-準-準備好時

When you're re-e-a-dy /再來抓-抓-抓我吧

When you're ready come and get it /等你準備好再來吧！
Na na na (x3)

----------------------------------------------------------------------

編輯日2013/6/1

恕有疏失或版權問題請告知

bgt566@outlook.com 謝謝：）