Selena Gomez - Slow Down 英文/中文歌詞 @ 這就是HellDevil 修羅

前言

這首透過網友安安才知道原來Selena 跟Miley撞期

但是同是迪士尼出來的大多數的粉絲應該也有很高的機率重疊

不過兩位小公主也都長大了創作的音樂越來越大方與開放

我們就來『慢慢的』欣賞這首歌吧

-----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

兩張COVER

(心中os:最近的封面都喜歡搞黑白風嗎？）

-----------------------------------------------------------

Now that I have captured your attention /現在你所有的注意力都被我征服
I want to steal you for a rhythm intervention /我要把你從單調的生活中偷出
Mr. T say I'm ready for inspection /特務T 要把我監禁
Show me how you make a first impression /讓我對你的第一印象有好感吧

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow /我們可以慢慢開始
Break it down and drop it low, low /將心拿下把它轉小聲
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go /因為我整晚只想沉浸在霓虹燈的照明下直到你也不想讓我回家

I just wanna feel your body right next to mine /我只想躺在你身旁感受你的肉軀
All night long /一整夜呀
Baby, slow down the song /寶貝！將步調慢下吧
And when it's coming closer to the end hit rewind /當它快來到結尾時在讓它倒帶重新吧
All night long /徹夜未眠
Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧

Song----- song--- song-yeah Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧
yeah Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧

If you want me I'm accepting applications /如果你想要我絕對是最適合的人選
So long as we keep this record on rotation /我們就像轉唱機般轉繞永久
You know I’m good with mouth to mouth recitation /你知道我最擅長嘴與嘴的互動
Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
So amazing /多麼美好的呀

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow /我們可以慢慢開始
Break it down and drop it low, low /將心拿下把它轉小聲
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go /因為我整晚只想沉浸在霓虹燈的照明下直到你也不想讓我回家

I just wanna feel your body right next to mine /我只想躺在你身旁感受你的肉軀
All night long /一整夜呀
Baby, slow down the song /寶貝！將步調慢下吧
And when it's coming closer to the end hit rewind /當它快來到結尾時在讓它倒帶重新吧
All night long /徹夜未眠
Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧

Song----- song--- song-yeah Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧
yeah Baby, slow down the song /寶貝！讓它跑慢一點吧

Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
The music's got me going /音浪使我繼續舞動
Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
No stop until the morning /不能停止舞到天亮
Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
You know I'm ready for it /你知道我已經準備好了
For it, for it /準備好了
Yeah

Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
The music's got me going /音浪使我繼續舞動
Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
No stop until the morning /不能停止舞到天亮
Breathe me in, breathe me out /將我吸入慢慢吐出
You know I'm ready for it /你知道我已經準備好了
For it, for it /準備好了
Yeah