這就是HellDevil 修羅

最近很莫名其妙的又把這首歌挖出來聽

可能還是因為Billie在十二月多的時候 上傳了在THE STEVE JOBS THEATER的現場演場版

害得我又再次深深的陷入的這首歌的魔掌（？

---

---

【Share Your Gifts 中文字幕】

【LIVE FROM THE STEVE JOBS THEATER】

---

 

[Verse 1]

Wake up and smell the coffee /早晨伴隨著咖啡香 睜開了眼

Is your cup half full or empty? /消極積極 都是態度  

When we talk, you say it softly /我們的談吐 你總是從容自若

But I love it when you're awfully quiet /但我好愛你  沉静寡言的樣子

Hmm-mm, quiet /默默耕耘的樣子

Hmm-mm

 

[Pre-Chorus]

You see the piece of paper /你凝視著自己的作品

Could be a little greater /總想著可以再更好一點

Show me what you could make her /讓我看看你的天賦異稟

You'll never know until you try it /若不去嘗試 你永遠都不會知道

Hmm-mm

And you don't have to keep it quiet /不用刻意去隱藏

 

[Chorus]

And I know it makes you nervous /這種焦慮不安 我能體會

But I promise you, it's worth it /但我敢保證 一切都會很值得

To show 'em everything you kept inside /向世人展現你的才華吧

Don't hide, don't hide /別再躲藏了

Too shy to say /羞澀的不敢出聲

But I hope you stay /但願你能再多留一會

Don't hide away /別再跑去躲起來

Come out and play /勇敢的大放異彩吧

 

[Verse 2]

Look up, out of your window /看看那窗外的景色呀

See snow, won't let it in though /冰紛白雪 門窗卻還緊閉

Leave home, feel the wind blow /闖出去 盡情的去感受

'Cause it's colder here inside in silence /寂靜孤單比這還來的刺骨

And you don't have to keep it quiet /不用再這樣默不出聲

 

[Chorus]

Yeah, I know it makes you nervous /我知道 我知道 起頭總是坦蕩不安

But I promise you, it's worth it /我敢向你保證 這一切都是值得的

To show 'em everything you kept inside /勇敢綻露你的才華洋溢

Don't hide, don't hide /別再躲起來了

Too shy to say /也許害臊的說不出話

But I hope you stay /倘若你能再堅持一會

Don't hide away /別跑去躲起來

Come out and play /走出來 享悅人間