這就是HellDevil 修羅

前言

神團OneRepublic 的新打單要出來了

這次是帶著節奏感很強的 Love Runs Out 愛到竭盡

其實這幾天一直沒有什麼動力更文 是在太對不起我的讀者們了嗚嗚

而且剛從北部完一周下來 精疲力竭呀....

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

【Youtube 連結】

-
【Dailymotion 連結】

OneRepublic 共和世代 /. Love Runs Out 愛到竭盡 by bloggerlovemusic

單曲Cover 

I'll be your light, your match, your burning sun, /我會成為 你的光芒 一盞柴火 熾熱炎陽
I'll be the bright, in black that's making you run. /我將成為你 黑安中的光芒 持續引導你
And we'll feel alright, and we'll feel alright, /我們感覺一切安好 你我感覺都上軌了
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out. /我們就會繼續下去 是的 持續下去
I'll be doing this, if you had a doubt, /如果你有疑惑 我就會繼續幫你
'til the love runs out, 'til the love runs out. /直到愛燒盡 愛到竭盡

I'll be your ghost, your game, your stadium. /我會成為 伴你身旁的魂 各種戲遊 人生賽場 
I'll be your fifty-thousand clapping like one. /我將成你的支柱 給予你最響的掌聲
And I feel alright, and I feel alright, /感覺還不差 還不錯嘛
'Cause I worked it out, yeah I worked it out. /我就會持續下去 是呀 持續不斷
I'll be doing this, if you had a doubt, /如果你有疑惑 我就會繼續幫你
'til the love runs out, 'til the love runs out. /直到愛燒盡 愛到竭盡

I got my mind made up and I can't let go. /而這念頭 持續在我腦內徘徊 無法脫離
I'm killing every second 'til it saves my soul. /渾渾噩噩的日子 直到愛救贖了我的靈魂
(OOH)I'll be runnn, (OOH)I'll be runnn, /我會為你旋繞 持續運轉
'til the love runs out, 'til the love runs out. /直到愛燒盡 愛到盡頭 
And we'll start a fire, and we'll shut it down, /我們起的火 就燃到最後一秒
'til the love runs out, 'til the love runs out. /愛猛烈的燒 愛到竭盡為止

There's a maniac out in front of me. /面前有個瘋子
Got an angel on my shoulder, and mestopholes. /肩上站著天使 另一旁是惡魔
But mama raised me good, mama raised me right. /媽媽把我養大 教得很好 
Momma said "do what you want, say prayers at night”, /母親說”做你想做的，睡前禱告"
And I'm saying them, cause I'm so devout. /而我現在禱著告 因為我超級虔誠
'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah. /直到愛燒盡 愛到竭盡

I got my mind made up and I can't let go. /而這念頭 持續在我腦內徘徊 無法脫離
I'm killing every second 'til it saves my soul. /渾渾噩噩的日子 直到愛救贖了我的靈魂
(OOH)I'll be runnn, (OOH)I'll be runnn, /我會為你旋繞 持續運轉
'til the love runs out, 'til the love runs out. /直到愛燒盡 愛到盡頭 
And we'll start a fire, and we'll shut it down, /我們起的火 就燃到最後一秒
'til the love runs out, 'til the love runs out. /愛猛烈的燒 愛到竭盡為止

這次官方版的歌詞出來 令我感覺有點錯愕 因為很明顯跟個大歌詞網的歌詞有點出入

而且感覺Ryan唱的也是個大歌詞網的最早版本的 感覺真奇怪

歌詞更正以下 

❌I'll be the bright and black that's making you run. /我將為你變白日 轉黑夜 使你正常運行
⭕️I'll be the bright, in black that's making you run. /我將成為你 黑安中的光芒 持續引導你

❌And I feel alright, and we'll feel alright, /我感覺一切安好 你我感覺都上軌了
⭕️And we'll feel alright, and we'll feel alright, /我們感覺一切安好 你我感覺都上軌了

❌I'll be doin' this, if you ever doubt, /若你從沒質疑 我就會繼續下去
⭕️I'll be doing this, if you had a doubt, /如果你有疑惑 我就會繼續幫你

(我強烈質疑這個) 個人認為要麻就官方錯要麻 就Ryan唱錯 自己選一個
❌I'll be your fin, deep down, entrapped like one. /我將成你的助力 深之骨裡 與你融合
⭕️I'll be your fifty-thousand clapping like one. /我將成你的支柱 給予你最響的掌聲

❌I'm killing every second 'til it sees my soul. /深深的愛 吃了我的分秒 吞了我的靈魂
⭕️I'm killing every second 'til it saves my soul. /渾渾噩噩的日子 直到愛救贖了我的靈魂

❌I'll be running, I'll be running, 
⭕️(OOH)I'll be runnn, (OOH)I'll be runnn, 

❌Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
⭕️Got an angel on my shoulder, and mestopholes.

❌My momma raised me good, momma raised me right.
⭕️But mama raised me good, mama raised me right.

❌Momma said "do what you want, say prayers at night"
⭕️Mama said "do what you want, say prayers at night”

編輯日2014/4/15 5/18歌詞更正

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )