前言

是不是有時 離開某人 是個不得已的選擇

我們都有著自己的理由 而說了對方不一定會情然接受

只能用者種方式離去 停止傷害彼此 停止傷害自己

對不起 我愛你 但我必須離你而去


365071509905249 copy.jpg


【無音檔/Audio Not Available】


 

[Verse 1]

I choose me /先替我自己著想

And I know that’s selfish, love /親愛的 我知道這很自私

You are a dream /你是夢幻情人

And I can’t thank you enough /再多感謝 也說不盡

But I give another piece of me away /但與你再一起的日子

Every waking day that I’m with you /我漸漸的喪失了自我

Am I a monster? /這樣做太過了嗎?

What will your family think of me? /你家人會怎麼看我?

They brought me in, they helped me out with everything /他們寬容地接納我 給予我所需所求

But I give a little piece of me away /那自我 卻逐漸褪去

Every single day /一日復一日

 

[Chorus]

So I pick up the pieces /我重整自己

I get on the midnight train /搭上了夜班車

I got my reasons /我有我的理由

But darling' I can’t explain /無法逐一講解

I’ll always love you /我會一直愛著你

But tonight’s the night I choose to walk away /但今夜 是我離開的第一步

Bah-bah, doo (x4)

 

[Verse 2]

Love you so much that I have to let you go /愛得太深 我必須學會放手

I’ll miss your touch /一定會想念 你溫柔的呵護

And the secrets we both know /那些我們 共享的秘密時光

But it would be wrong for me to stay /但我知道 不該逗留於此

And I’ll just give you hope /只希望離去 能帶給你一道曙光

 

[Chorus]

So I pick up the pieces /收拾殘破的自己

I get on the midnight train /悄悄捎上 最後班列車

I got my reasons /那離去的理由

But darling' I can’t explain /無法用言語解釋

I’ll always love you /我會一直愛著你

But tonight’s the night I choose to walk away /但今晚 我將離你而去

I can’t stop crying /我的淚 開始不聽使喚

I hate that I’ve caused you pain /抱歉成了你的負荷

But I can’t deny it, I just don’t feel the same /不可否認的是 那感覺已不同了

I’ll always love you /要知道 我的心永遠與你一起

But tonight’s the night I choose to walk away /但今晚 我非走不可

Bah-bah, doo (x4)

 

[Post-Chorus]

So I pick up the pieces /我重整自己

I get on the midnight train /搭上了夜班車

I got my reasons /我有我的理由

But darling' I can’t explain /無法逐一講解

I’ll always love you /我會一直愛著你

But tonight’s the night I choose to walk away /但今夜 是我離開的第一步

 

 


Social Media 社群網站

西洋 知音 FaceBook:

http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

 

西洋 知音 Messenger:

http://smarturl.it/blm-Messenger

 

西洋 知音 Instagram: http://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE@: http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic 
西洋 知音 Tumblr: http://smarturl.it/blm-Tumblr

 

Youtube Channels 頻道

主頻道http://smarturl.it/bloggerlovemusic 

音樂分享頻道http://smarturl.it/blm-music-section 

影片字幕頻道http://smarturl.it/blm-subtitle-section 

 

 

Video Platform 影片平台

Bilibili: http://smarturl.it/blm-Bilibili 

 

FIY  

TLM

-

編輯日 2017/12/19

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com

文章標籤

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()