Cher Lloyd feat. T.I. - I Wish -lyrics 英文/中文歌詞- 雪兒·洛薇 - 我希望－這就是HellDevil 修羅

前言

我不常這樣子的 You Know

cher_lloyd_gif_by_tessiechester-d5ak62h

就是連續兩天(一天?!)連翻通一個人的歌

但誰叫他又在最近有方出Single 超好聽的XD

所以.....其他的BJ4了 ˊ_>ˋ

【社交軟體 Social Media】

西洋知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

西洋知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

西洋知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

cher-lloyd-i-wish

Ey, ha ha, make a wish girl /許個願吧女孩
You deserve it.. /這是你應得的
Uh-huh

Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did /寶貝你看起來就像個弱雞 ,真希望我從沒做過
Freaking perfect and 5 foot ten, just wanna punch her lip /在多個五英尺高那真是天殺的完美 ,真想揍她嘴
'Cause I know I've been wasting time trying to catch your eye /而我知道我曾在你身上花了精力就為了得到你的注目
Yeah I know that I been so blind thinking that I'm your type /耶我知道我那時根本一味的盲目想變成你的女孩

And now I'm at home, I'm all alone /而現在的我獨自在家
'Bout to pick up the telephone /就想拿起電話
Got to call my genie so he knows, yeah /摳給我的小精靈他懂得

I wish I was tall, I wish I was fast /我希望我很高我希望我很靈敏
I wish I can shop with a bag of cash /希望血拼時帶著一袋的大鈔
Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~給我個回香吻
I wish I had style, I wish I had flash /我希望我有型我希望我走路有春風
I wish I woke up with a butt and a rack' /我希望起床時身旁有著一瓶亞力酒
Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~也親了我一下

(uh-huh, yeah)

Baby, I'm gonna keep it real /寶貝我們就面對現實吧
Boy, you're the one I want /男孩你就是我想要的那位

I don't own any five inch heels, just got my Nikes on /我沒什麼高五尺的高跟鞋,只好穿上我的Nike囉
Never thought I was insecure, boy look at what you done /從不覺得得我自己處在危險期男孩看看你自己做了什麼
I don't know what to studied for, clearly you like 'em dumb /我根本不知道我讀什麼書但很顯然你也愛玩

And now I'm at home, I'm all alone /而現在的我獨自在家
'Bout to pick up the telephone /就想拿起電話
Got to call my genie so he knows, yeah /摳給我的小精靈他懂得

Hey, now don't you wanna do some, baby /嘿想不想做點什麼寶貝
With the roof gone, baby /把屋頂嗨翻寶貝!
Aston Martin look retarded like the coup gone crazy /你不需要像奧斯頓．馬丁的轎跑車般長相畸形

I'm not sure what kinda fella you like /我不確定你喜歡的什麼類型
But I can give you paradise, have it however you like /但我可以跟你掛保證不管怎樣你就是會愛
I'm talking solitaire iced out, ring, watch, necklace /我說的就是 Solitaire式的小鑽石美戒看著還有項鍊

Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected, girl /我真的不是隨便說說是大家作證女孩

Yeah, you like to run your mouth, well you about to learn a lesson, girl /呀你嘴巴很癢那我該給你來個教訓了女孩
Yeah, you the one but I'll replace you in a second, girl /呀你就是那唯一但我可以在瞬間把你費宮
And I ain't even trying to see you naked, girl /我可從未想看過你裸體噢女孩
Wait, there I go exaggerate /等等好啦這裡我說的有點誇張
Clearly carried away /很顯然得意忘形了
But what I'm saying you could true that /但不管我說什麼你都可以相信啦
I wanna be wherever you at /我想在有你的任何地方
So you wishing you could kiss me /所以你可以許願我與你輕吻
Do you really wanna do that, eh? /你真的想這樣做嗎?
Make a wish, girl /許個願吧女孩

I wish I was tall, I wish I was fast /我希望我很高我希望我很靈敏
I wish I can shop with a bag of cash /希望血拼時帶著一袋的大鈔
Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~給我個回香吻
I wish I had style, I wish I had flash /我希望我有型我希望我走路有春風
I wish I woke up with a butt and a rack' /我希望起床時身旁有著一瓶亞力酒
Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~也親了我一下

Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~也親了我一下

I wish I had, I wish I had, I wish I had yeah yeah /我真希望我擁有擁有一切

Cause If I want you, I gotta have that /因為如果我想要的是你那我一定會得到
(Come, come kiss me boy) /你你~也親了我一下

------------------------------------------------------------------------

Aston Martin 著名的奧斯頓·馬丁跑車

但其形狀都過於奇特所以歌詞內的意思是指跟女孩講說她不需要這種跑車這些東西

Solitaire iced out 好笑的是連外國人也都不一定知道

Solitaire在這不是紙牌遊戲或博弈而是一種鑽石的切割方式

而Iced out 說的正是 {小}鑽石切得細細小小顆的有如小冰塊搬

英文歌詞更正謝謝Crystal熱情網友提供改正紅色是原版的錯的綠色的是更正的

⛔第二段第二句Freaking perfect and 5 foot ten, just wanna punch her your lip /在多個五英尺高那真是天殺的完美 ,真想揍她嘴好想親你嘴

⛔Got to call my genie SO he knows, yeah

⛔Wish I could show up with a bag full of cash' /希望有疊大鈔就出現在我眼前 “錯的

I wish I can shop with a bag of cash /希望血拼時帶著一袋的大鈔 “對的

⛔You,you kiss me back“錯的