Megan and Liz - Release You 英文/中文歌詞－這就是HellDevil 修羅

前言

分手之後的你們是依依不捨藕斷絲連又或是一刀兩斷乾乾淨淨

你覺得你還在念念不忘嗎?

趕快釋懷吧!!!!!!!!!!

我已經不需要你了!!!

這首歌是來自網友 Chloe :)

他是專門Follow 翻唱的Youtuber 超厲害的喔!

喜歡來去捧個場

小格音樂介紹#1 | Chloe 私心推薦—最適合夏天聽的翻唱歌!!!

話說這是7月首波文喔~

謝謝大家一直已來的支持：）

我會更努力的翻譯跟你們分享美好得音樂~

--------------------------------------------------------------

Yeah!

I used to build you up, to watch you tear me down /過去我都會對你打氣,而你卻使我流淚讓我難過
I’d always let you in and let you kick me out /我總是對你敞開大門,然後你一腳把我踢開
You used to make me laugh, but now you make me sick /曾經你會使我笑開懷,而現在卻另我作嘔
Thought you were just so dope, but now you’re full of it /當初想你也只是笨笨的,但現在你全身上下都很愚蠢

'Cause all day and all night /因為整日整夜
I would take all your shhh (your what?) /我知道我會帶走你的…(什麼?)
Yeah, all day and all night /耶!不論是何時何夜
But I’m o-over it /對我來說都結束了

It’s all good /感覺不錯
Yeah, baby, it’s alrigh /嘿,寶貝還可以啦
I release you tonight /今晚,我已經對你釋懷了
It’s all cool, n-no need to think twice /它很棒!不用在想了
I release you /我已經釋懷了!!!!!
Goodbye /再見了
Goodbye /一路好走
Goodbye /再見了
Goodbye /各過各的吧!!!!

Yeah

You said you need your space, how 'bout a thousand miles? /你說你需要點自己的空間,去千里之外怎麼樣?
How 'bout I change the locks, in case you change your mind? /要不我解開心鎖,你也改改你的個性
I waited ((patiently)) for you to come around /我會『耐心』的,等著你歸來
I used to hold it in, but now I’m freakin’ out /過去我堅持著念頭,現在我想到都怕

'Cause all day and all night /因為整日整夜
I would take all your shhh (your what?) /我知道我會帶走你的…(什麼?)
Yeah, all day and all night /耶!不論是何時何夜
But I’m o-over it /對我來說都結束了

It’s all good /感覺不錯
Yeah, baby, it’s alrigh /嘿,寶貝還可以啦
I release you tonight /今晚,我已經對你釋懷了
It’s all cool, n-no need to think twice /它很棒!不用在想了
I release you /我已經釋懷了!!!!!
Goodbye /再見了

Goodbye (good-good-goodbye) /一路好走囉!(再見了!)
Goodbye (bye) /再見了 (掰)
Goodbye (good-good-goodbye) /各過各的吧! (再見了!)

Hey baby, I, I know I’m good without you /嘿!寶貝!我知道我沒有你一樣過得很好
Hey baby, I... (oooo) /嘿!寶貝!我…(嗚嗚嗚~)
Hey baby, I, I’ll never think about you /嘿!寶貝!我重來都沒有想起過你
Hey baby, I... (oooo) /嘿!寶貝!我…(嗚嗚嗚~)

Release you, yeah /已經對你釋懷了,耶
'Cause all day, and all night /因為日日與夜夜呀

It’s all good (Yeah) /感覺不錯啦(耶!)
Yeah, baby, it’s alright /嘿,寶貝還可以啦
I release you tonight /今晚,我早就把你給忘了
It’s all cool, n-no need to think twice /這還不錯,不用在考慮了呀
I release you /我已經釋懷了!!!!!
Goodbye /再見了

It’s all good /感覺不錯啦
Yeah, baby, it’s alright (yeah) /嘿,寶貝還可以啦(耶!)
I release you tonight /今晚,我早就把你給忘了
It’s all cool, n-no need to think twice /這還不錯,不用在考慮了呀
I release you tonight /今晚,我已經對你釋懷了
Yeah

Hey baby, I, I know I’m good without you /嘿!寶貝!我知道我沒有你一樣過得很好
Hey baby, I... (oooo) /嘿!寶貝!我…(嗚嗚嗚~)
Hey baby, I, I’ll never think about you /嘿!寶貝!我重來都沒有想起過你
Hey baby, I... (oooo) /嘿!寶貝!我…(嗚嗚嗚~)