前言

這首透過網友 安安 才知道 原來Selena 跟Miley撞期

但是同是迪士尼出來的 大多數的粉絲應該也有很高的機率重疊

不過兩位小公主也都長大了 創作的音樂越來越大方與開放

我們就來『慢慢的』欣賞這首歌吧

-

Follow us on FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

Follow us on YouTube:
http://www.youtube.com/bloggerlovemusic

Follow us on Vimeo:
http://www.vimeo.com/bloggerlovemusic

Follow us on Tudou:
http://www.tudou.com/home/bloggerlovemusic

-----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

兩張COVER

音樂  

-

音樂  

(心中os:最近的封面都喜歡搞黑白風嗎?)

-----------------------------------------------------------

Now that I have captured your attention /現在 你所有的注意力都被我征服
I want to steal you for a rhythm intervention /
我要把你從單調的生活中 偷出
Mr. T say I'm ready for inspection /特務T 要把我監禁
Show me how you make a first impression /讓我對你的第一印象 有好感吧


Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow /
我們可以慢慢開始
Break it down and drop it low, low /
將心拿下 把它轉小聲
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go /
因為我整晚只想沉浸在 霓虹燈的照明下 直到你也不想讓我回家

I just wanna feel your body right next to mine /
我只想躺在你身旁 感受你的肉軀
All night long /
一整夜呀
Baby, slow down the song /
寶貝!將步調慢下吧
And when it's coming closer to the end hit rewind /
當它快來到結尾時 在讓它倒帶重新吧
All night long /
徹夜未眠
Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

Song----- song--- song-yeah Baby, slow down the song /寶貝!讓它跑慢一點吧
yeah Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

If you want me I'm accepting applications /
如果你想要 我絕對是最適合的人選
So long as we keep this record on rotation /
我們就像轉唱機般 轉繞永久
You know I’m good with mouth to mouth recitation /
你知道我最擅長 嘴與嘴的互動
Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
So amazing /
多麼美好的呀

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow /
我們可以慢慢開始
Break it down and drop it low, low /
將心拿下 把它轉小聲
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go /
因為我整晚只想沉浸在 霓虹燈的照明下 直到你也不想讓我回家


I just wanna feel your body right next to mine /
我只想躺在你身旁 感受你的肉軀
All night long /
一整夜呀
Baby, slow down the song /
寶貝!將步調慢下吧
And when it's coming closer to the end hit rewind /
當它快來到結尾時 在讓它倒帶重新吧
All night long /
徹夜未眠
Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

Song----- song--- song-yeah Baby, slow down the song /寶貝!讓它跑慢一點吧
yeah Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
The music's got me going /
音浪使我繼續舞動
Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
No stop until the morning /
不能停止 舞到天亮
Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
You know I'm ready for it /
你知道我已經準備好了
For it, for it /
準備好了
Yeah

Breathe me in, breathe me out /將我吸入 慢慢吐出
The music's got me going /
音浪使我繼續舞動
Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
No stop until the morning /
不能停止 舞到天亮
Breathe me in, breathe me out /
將我吸入 慢慢吐出
You know I'm ready for it /
你知道我已經準備好了
For it, for it /
準備好了
Yeah


I just wanna feel your body right next to mine /
我只想躺在你身旁 感受你的肉軀
All night long /
一整夜呀
Baby, slow down the song /
寶貝!將步調慢下吧
And when it's coming closer to the end hit rewind /
當它快來到結尾時 在讓它倒帶重新吧
All night long /
徹夜未眠
Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

Song----- song--- song-yeah Baby, slow down the song /寶貝!讓它跑慢一點吧
yeah Baby, slow down the song /
寶貝!讓它跑慢一點吧

-----------------------------------------------------------

ps,這次音樂好像是

The Cataracs幫忙做的

-----------------------------------------------------------

編輯日 2013/6/8 6/20增加字幕版正式MV 與Follow us 資訊 7/8更新所有連結 7/21更改中字MV

恕有疏失或版權問題請告知

bgt566@outlook.com 謝謝:)

 

文章標籤
創作者介紹

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 安安
  • 等你這篇文章好久囉
    超喜歡來你blog
  • 住宿沒辦法呀((無奈狀
    所以之前是在暗示我翻這首囉??XD

    修羅. 豆豆先生 於 2013/06/08 17:57 回覆

  • 安安
  • 不是在暗示你啦.....
    只是有好歌和你分享
    很想聽聽你的意見
    必經我身邊的朋友都沒人像我一樣熱愛西洋樂
    每次跟他們講新歌他們都霧煞煞~~
    大大你對音樂有很有看法 沒有要暗示喔~~
  • 我家人 朋友也是= =
    搞什麼都沒在following ~
    哈哈也是~可以音樂交流!

    修羅. 豆豆先生 於 2013/06/08 18:50 回覆

  • 魚 鹹
  • 恩!!感恩 當然會支持
  • 熱愛 西洋
  • 安~~我借用你的翻譯去做字幕!!!算是另類分享XDD
    感恩!!好快~
  • 喔喔!好喔:) 哪首歌呀!真期待你的作品
    其實就是要分享才會想翻譯歌曲的 如果有更多人可以應此享受音樂的層次
    當然 開心的絕對不只是我而已 ~
    期待大大完工!:">

    修羅. 豆豆先生 於 2013/06/16 20:13 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 熱愛 西洋
  • 我有一首歌蠻好聽的!! 但我知道你很忙 等7月再叫你翻其他手 這首我先叫別人翻 加油!!!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 熱愛 西洋
  • 之前有合作對象 但真的很無言 我託他翻譯 結果翻的根網站找的依樣 害我很無言= =
  • 阿摩
  • 是我想太多嗎總覺得這首歌充滿了情色感……(艸)
  • 欲望一定是有的 但說色慾不如說誘惑吧xD

    修羅. 豆豆先生 於 2013/06/28 16:58 回覆

  • penny
  • 真是太讚了!!!!!!!!!!!!!!!!
    太興奮的歌 ~~
    我本身就超愛Selena gomez的~~
    太感謝你了!!!
  • SG粉喔 謝謝你的關注!
    別太興奮過頭囉XDD

    修羅. 豆豆先生 於 2013/07/09 01:11 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼