前言

這次The Fast And The Furious 玩命關頭7 還在拍的時候就爆出了大新聞

相信有在追媒體或電影圈的都知道 就是

Paul William Walker 保羅·沃克 出了一場車禍 當場身亡

除了影圈內非常遺憾少了一位 出眾的演員 影圈外的粉絲更是痛的痛哭的哭

-

這次新電影上映 也可以說是保羅的遺作 整個原聲帶對保羅致敬的味道很重

也希望保羅能在另外一頭 過得更好 :'(

-

【The Fast And The Furious 7 OST playlist 玩命關頭7 原聲帶 播放清單】

【The Fast And The Furious 7 OST 玩命關頭7 歌詞翻譯整合區】

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic


【Youtube】

-

【Dailymotion】

【玩命關頭 7】Wiz Khalifa 維茲·卡利法 ft. Charlie Puth... by bloggerlovemusic

-

【Piano Version 2分鐘Youtube版】



-
【Piano Version 完整版】


wiz-khalifa-go-hard-or-go-home-feat-iggy-azalea-500x5005d5f32f2491f47be2fafc36298c295de.600x600x1  

[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 
[Verse 1: Wiz Khalifa]
Damn, who knew /老天 有誰知
All the planes we flew /那些匆忙的日子
Good things we been through /我們一起經歷的大小事
That I'd be standing right here talking to you /要是早時 我還能在此與你談天
About another path /說關於 人生的道路
I know we loved to hit the road and laugh /我知道 我們就喜歡匆忙上路 歡笑享受著
But something told me that it wouldn't last /但我總有個感覺 說著不會是結尾
Had to switch up /必須向上爬 
Look at things different see the bigger picture /看事物更廣更遠
Those were the days, hard work forever pays /這些日子裡 努力終究會有收穫
Now I see you in a better place /而現在 你已經去享天福了
 
[Pre-Hook: Wiz Khalifa]
How could we not talk about family /怎麼可能不談家人
When family's all that we got? /當家人就是我們的全部
Everything I went through you were standing there by my side /我所經歷的一切 都有你的陪伴
And now you gonna be with me for the last ride /而現在 你要陪我再狂飆最後一次 
 
[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /這些沒有你的日子
And I'll tell you all about it  /來日方長 當我們再見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這些你陪我度過的 漫長歲月
Oh, I'll tell you all about it /我在跟你說 這長篇故事
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 
[Verse 2: Wiz Khalifa]
First, you both go out your way /原先我們 各走各路
And the vibe is feeling strong /而那氛圍 感覺強烈
And what's small turn to a friendship /微不足道的感情 卻變成了朋友
A friendship turned into a bond /再從友人 變成一體
And that bond will never be broken /而家人是永不分離的
And the love will never get lost /那份愛 永不散去
And when brotherhood come first /兄弟為先
Then the line will never be crossed /這是不變的
Established it on our own /這是你我的約定
When that line had to be drawn /那發過的誓言
And that line is what we reached /我們都做到了
So remember me when i'm gone /當我走後 請記起我
 
[Pre-Hook: Wiz Khalifa]
How could we not talk about family /怎麼可能不談家人
When family's all that we got? /當家人就是我們的全部
Everything I went through you were standing there by my side /我所經歷的一切 都有你的陪伴
And now you gonna be with me for the last ride /而現在 你要陪我再狂飆最後一次 
 
[Bridge: Charlie Puth]
So let the light guide your way /當那道曙光 指引著你
Hold every memory as you go /請把我們的回憶 帶著走
And every road you take /而不管你去到哪
Will always lead you home /家永遠為你敞開大門
 
[Hook: Charlie Puth]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 

《See You Again Piano Version 來日再見 鋼琴人聲版》
 
[Hook]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 
[Version 1]
Why do you have to leave so soon? /為何你要匆匆離去
Why do you have to go? /為何一定先走
Why do you have to leave me when I needed you the most? /為何在我最需要你時 你卻這樣走了
Cause I don't really know how to tell ya that feeling much worse. /這種悲痛感覺 不知怎麼表達
I know you're in a better place and it's always gonna hurt. /我知道你安在天國 但思念起總是陣陣傷痛
Carry on, give me all the strength I need. /人生只能繼續下去 我使盡了力
To carry on. /為了繼續生活
 
[Hook]
It's been a long day without you my friend /這些沒有你的日子
And I'll tell you all about it  /來日方長 當我們再見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這些你陪我度過的 漫長歲月
Oh, I'll tell you all about it /我在跟你說 這長篇故事
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 
[Version 2]
How do I breath without ya? /沒有了你 我該怎麼辦
Feeling so cold. /感覺冷淡空虛
I'll be waiting right here for ya till the day you're home. /我會在這 等著你回家
Carry on, give me all the strength I need. /人生只能繼續下去 我使盡了力
To carry on. /為了繼續生活
So let the light guide your way /當那道曙光 指引著你
Hold every memory as you go /請把我們的回憶 帶著走
And every road you take /而不管你去到哪
Will always lead you home /家永遠為你敞開大門
 
[Hook]
It's been a long day without you my friend /你的離去 也有段時間
And I'll tell you all about it  /來日我們再相見
When I see you again /我再跟你 娓娓道來
We've come a long way from where we began /這漫長的路途 那些歲月
Oh, I'll tell you all about it /我告訴你 來龍去脈
When I see you again /當我們來日相見 
When I see you again /我們來日再見
 

編輯日 2015/3/22、4/10、4/12

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 修羅. 豆豆先生 的頭像
修羅. 豆豆先生

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()