前言

我以為這首會有人翻!!!! 難道是Airpods在台灣還沒出嗎?(其實我真的不知道)

自從Apple 的廣告用了這首歌後 大家就一直在尋找這首超Drop的歌 我也因此而認識了這個古怪的小團體Marian Hill

一男配一女的小團體好像是現在的趨勢(?! 雖便舉個例看看Boords 跟Oh Wonder

說來奇怪 他們的音樂都好奇怪!!!!! 但是我都好愛😂 大概就跟Melanie Martinez一樣 詭異但又洗腦

(要想一個跟Down 下 有關的動詞好難唷* 小抱怨)


e6bbfa9e4d5497e530ee0ddb0a19fd55.1000x1000x1.jpg



 

[Verse 1]

Didn't even really wanna go /一開始不是很想去

But if you get me out, you get a show /若想逼我出門 你就有好戲看

There's so many bodies on the floor so /舞池上已經人擠人了

Baby we should go and add some more /寶貝為何我們 還不來熱舞呢 

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /你要跟隨我的腳步嗎

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /親自下海 給他們好看

Everywhere I look are peoples' hands /大家都舉起雙手 

Thrown up in the air to help them dance /狂舞盡致 投入其中

Come on, baby, catch me if you can /快來吧寶貝 跟上我步調

I know you don't have any other plans /我知道你 行程空缺

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /要不要下海與我一起狂歡

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /跟我一起在舞池裡

 

[Hook]

Are you... down (x10) /你是要不要 親自下海

Are you... down (x10) /給他們震撼 給他們好看

Are you down, are you down, are you d-d-down /要不要來 別一直猶豫不決 (x2)

Are you... down (x10) /是要不要 來狂歡了

 

[Verse 2]

You know we could put them all to shame /你知道 我們可以驚豔全場

Now isn't the time to play it safe /該把底牌都掀開了

Isn't this the reason why you came /這不就是 你來的目的嗎

So, baby, don't you let it go to waste /所以呀寶貝 可別白白浪費

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /你要跟隨我的腳步嗎

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /親自下海 給他們好看

Every single thing is feeling right /氣氛正佳 時辰正好

Started as a quiet Friday night /原本寧祥的週五夜晚

I don't really think that we should fight this /我們就別再糾結

What if we don't stop until it's light /何不一起歡 直到天破曉

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /你到底要不要跟我一起呢

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down /一起上舞池上展現

 

[Hook]

Are you... down (x20) /你是要不要 親自下海

Are you down, are you down, are you d-d-down /要不要來 別一直猶豫不決 (x2)

Are you... down (x10) /是不是準備好 來狂歡了

 

[Break]

Are you, are you, are you d-d-down, down /一起來 一起歡

Are you, are you... down... /不再徘徊 不再猶豫

 

[Hook]

Are you... down (x20) /一起來吧 隨我腳步

Are you down, are you down, are you d-d-down /要不要來 別一直猶豫不決 (x2)

Are you... down (x10) /給他們震撼 給他們好看

Are you down, are you down, are you d-d-down /要不要來 別一直猶豫不決 (x2)

Are you... down (x10) /是不是準備好 來狂歡了

 

 


 

【Social Media 社群網站】
西洋 知音
 FaceBook:

http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Messenger:
http://smarturl.it/blm-Messenger

西洋 知音 Instagramhttp://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE@http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 Tumblrhttp://smarturl.it/blm-Tumblr

 

【Youtube Channels 頻道】
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section

影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 

【Video Platform 影片平台】
Bilibili: http://smarturl.it/blm-Bilibili
Rutube: http://smarturl.it/blm-rutube

YinYueTai: http://smarturl.it/blm-YinYueTai

FIY  

TLM

-
編輯日 2017/3/26

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

文章標籤
創作者介紹

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Mr.生活扉頁
  • 我也超愛這首!!
    但是因為最近考試只有推,沒有翻=)
    謝謝大大的翻譯
  • 原來還是沒有那麼冷門的 我還想說怎麼都沒有人有反應😂😂
    考試加油唷 :)

    修羅. 豆豆先生 於 2017/03/27 20:55 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼