前言

真的很喜歡Nathan的聲線 ((之前說過了

現在終於有閒暇時間可以翻譯了 不過這一週都在準備暑假要用的履歷 一回神假期又要結束了

這次專輯裡有很多我喜歡的歌 不知道會不會有動力全部翻完 不過聽說他又在準備下一個專輯了

2017年真的是回歸年呢 好久不見的Nina還有Gabrielle也都有在準備當中 很期待新音樂的來到❤️


23855646682_fb3ebba68c.jpg

Nathan-Sykes.jpg



 

[Verse 1]

Some say our love was just made-up words /有些人說 愛為虛詞

But I could write a book about how much it hurt /我卻可長篇大論 它傷得我多麼深

It's not our fault life got in the way /緣份到頭 也非誰錯

Now I'm just a stranger /而現在我們則是

I knew yesterday /最熟悉的陌生人

 

[Pre-Chorus]

They say there's one chance you get /人們常說 機會難得

They say there's one life you live /人生也不就 只有這一次

But there's only one you /但你的不凡 珍貴難尋

Don't want to think about it right now /不想再多想了

 

[Chorus]

I'll put this love in a bottle /我將心意 寫滿信封

And I'll go to the beach /去到海邊 投瓶中信

Lose the pain and sorrow as it flows out to sea /讓大海帶走 思念痛跟愁

And if it's you, if it's you, if it's you /如過你真是 我命中注定

You'll come back to me /那你必會回頭 再投入我懷抱

But for now I'll be right here with the memories /而現在就讓我 在回憶裡沈溺

 

[Post-Chorus]

Just look at me now /看看現在的我呀

I've got reasons to smile /敞開心懷 歡笑如一

'cause the birds gonna sing /日復一日 生活繼續

And the rain's gonna fall /雨終究會降下

And the sun will shine /太陽會在升起

Just look at me now /但看看我現在

I am free to fly /自由之身

But there's only one of you /卻被心牢監禁

And you're just what I like /指望你的救贖

 

[Verse 2]

No, I don't wanna lose my mind /我可不想變的喪心病狂

My heart's in a suitcase waiting for another flight /打包著那顆心 等待著轉乘

No, I don't want to be in the gutter, gutter, gutter /我不想在 深陷沼泥裡

Just laying there feeling all sorry for myself /一事無成 可憐著自己

 

[Pre-Chorus]

They say there's one chance you get /人們常說 機會難得

They say there's one life you live /人生也不就 只有這一次

But there's only one you /但你的不凡 珍貴難尋

Don't want to think about it right now /不想再多想了

 

[Chorus]

I'll put this love in a bottle /我將心意 寫滿信封

And I'll go to the beach /去到海邊 投瓶中信

Lose the pain and sorrow as it flows out to sea /讓大海帶走 思念痛跟愁

And if it's you, if it's you, if it's you /如過你真是 我命中注定

You'll come back to me /那你必會回頭 再投入我懷抱

But for now I'll be right here with the memories /而現在就讓我 在回憶裡沈溺

 

[Post-Chorus]

Just look at me now /看看現在的我呀

I've got reasons to smile /敞開心懷 歡笑如一

'cause the birds gonna sing /日復一日 生活繼續

And the rain's gonna fall /雨終究會降下

And the sun will shine /太陽會在升起

Just look at me now /但看看我現在

I am free to fly /自由之身的我

But there's only one of you /卻被可貴的你

And you're just what I like /牽絆思念著

 

[Pre-Chorus]

They say there's one chance you get /人們常說 機會難得

They say there's one life you live /人生也不就 只有這一次

One chance you get (baby) /放手一博吧

One life you live (oh...) /人生不能重來呀

One chance you get (you say there's) /就下這一步

One life you live (but there's only one you) /獨愛上你 人生也無悔了

 

[Chorus]

I'll put this love in a bottle /我將心意 寫滿信封

And I'll go to the beach /去到海邊 投瓶中信

Lose the pain and sorrow as it flows out to sea /讓大海帶走 思念痛跟愁

And if it's you, if it's you, if it's you /如過你真是 我命中注定

You'll come back to me /那你必會回頭 再投入我懷抱

But for now I'll be right here with the memories /而現在就讓我 在回憶裡沈溺

 

[Post-Chorus]

Just look at me now /看看現在的我呀

I've got reasons to smile /敞開心懷 歡笑如一

'cause the birds gonna sing /日復一日 生活繼續

And the rain's gonna fall /雨終究會降下

And the sun will shine /太陽會在升起

Just look at me now /但看看我現在

I am free to fly /自由之身的我

But there's only one of you /卻被可貴的你

And you're just what I like /牽絆思念著

 

[Outro] x3

I said there's only one of you /世上只有一個你

And you're just what I like /而我的心 只為你而所許

 

 


 

【Social Media 社群網站】
西洋 知音
 FaceBook:

http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Messenger:
http://smarturl.it/blm-Messenger

西洋 知音 Instagramhttp://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE@http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 Tumblrhttp://smarturl.it/blm-Tumblr

 

【Youtube Channels 頻道】
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section

影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 

【Video Platform 影片平台】
Bilibili: http://smarturl.it/blm-Bilibili
Rutube: http://smarturl.it/blm-rutube

YinYueTai: http://smarturl.it/blm-YinYueTai

FIY  

TLM

-
編輯日 2017/3/25

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , ,
創作者介紹

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()