前言

老實說我們都對Passenger不陌生 相信很多人也是因為單曲Let Her Go而認識他的

而今天我與他再次相遇 則是因為他的新專輯中的 Beautiful Birds feating Birdy (翻譯點我)

才讓我再次踏入了他的音樂裡 這下可好了 知道了他的新專YATMOATS 

想也沒多想就買了下去 而果然不讓我失望 裡面有的是很久沒有的清新 單純 誠心

passenger-young-as-the-morning-old-as-the-sea-680x680  

 

[Verse 1]
I wanna lay by a lake in Norway, I /想躺在挪威湖畔 享受天人之境
I wanna walk through Swedish fields of green /踏在瑞典大草原 綠漾天地
I wanna see the forests of Finland, I /遙視那芬蘭 茂密的森林
I wanna sail on a boat on the Baltic sea /乘上波羅地海 行駛的航船
 
I wanna feel a Russian winter, I /想體驗那 俄國的寒冬
I wanna go to my Polish grandmother's home /照訪在波蘭 的外婆家
I wanna see Hungarian lanterns, I /與匈牙利 精美的燈籠
I wanna walk on a road that leads to Rome /走在那 邁向羅馬的道路
 
[Chorus 1]
I wanna be free as the winds that blow past me /我想像那 吹過身旁的風 那般自由
Clear as the air that I breathe /如呼吸的空氣 那般清淨
Young as the morning /似晨陽般年輕
And old as the sea /而汪洋般年邁
 
[Verse 2]
I wanna lose myself in the Scottish Highlands /想讓自己 迷失在蘇格蘭高原 
The west coast of Ireland /愛爾蘭的西海岸
The Cornish breeze /康沃爾的微風
I wanna rest my bones in the Spanish sunshine /在西班牙暖陽下 放鬆身心
The Italian coastline is calling me /那義大利的沿岸 在招喚著我
 
[Chorus 2]
To be free as the birds that fly past me /想當翱翔天際的鳥兒
Light as the fish in the sea /當無際之洋中的小魚
To be wise as the mountains /睿智如山脈
Tall as the trees /聳立如高林
 
I wanna be sunny and bright as the sunrise /想像初日般 閃耀朝氣
Happy and full as the moon /如滿月般歡心
But I'm fleeting like fireworks fading too soon /但我如煙火般 太快稍縱即逝
 
 

【Social Media 社群網站】
西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Messenger:
http://smarturl.it/blm-Messenger

西洋 知音 Instagram: http://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE@: http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 Tumblr: http://smarturl.it/blm-Tumblr

 

【Youtube Channels 頻道】
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 

【Video Platform 影片平台】
Bilibili: http://smarturl.it/blm-Bilibili
Rutube: http://smarturl.it/blm-rutube
YinYueTai: http://smarturl.it/blm-YinYueTai

FIY  

TLM

-
編輯日 2016/10/7

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

arrow
arrow
    文章標籤
    Passenger Young As The Morning Old As T 吟遊詩人 晨陽，邁海 lyrics 英文中文歌詞 翻譯
    全站熱搜

    修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄