前言

The Weeknd終於要回來了!!! 而這次最令人驚訝的大概莫過於他把他的鳳梨頭剪掉了!!!

好啦 其實這些不是重點 而是他居然在MV一開場就把自己給抹殺掉(舊的自己)

隨然歌詞不想以前那麼黑暗了 炫耀的成分居多 但是不得不說他轉換的風格也都很適合他


The-Weeknd-Starboy-1474474721-compressed1-1474515866-compressed  



 

[Verse 1]
I'm tryna put you in the worst mood, ah /老爺就是要 對你信心打擊
P1 cleaner than your church shoes, ah /超跑都比你 任何雙聖鞋來的乾淨
Milli point two just to hurt you, ah /雙刀門開敞 刺殺你的心
All red Lamb’ just to tease you, ah /艷紅藍寶堅尼 只為挑逗你
None of these toys on lease too, ah /我的玩具們 可都不出租的
Made your whole year in a week too, yah /你打拼一年 我一週超越
Main bitch out your league too, ah /一線女星 你高攀不起
Side bitch out of your league too, ah /二線的你也 望塵莫及
 
 
[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece /空曠的房子 需要裝置藝術來點綴
20 racks a table cut from ebony /上千萬的 黑檀烏木桌
Cut that ivory into skinny pieces /將白粉切得細碎
Then she clean it with her face man I love my baby /再將它吸得乾淨 好愛我的寶貝呀
You talking money, need a hearing aid /你數落錢財 而我毫不在乎
You talking bout me, I don't see a shade /儘管議論 我白眼以對
Switch up my style, I take any lane /轉換風格 我隨心自我
I switch up my cup, I kill any pain /杯酒不停 扼殺痛苦
 
[Chorus]
Look what you've done /看看你 做了什麼
I’m a motherfuckin’ starboy /我是炙手可熱的 閃耀之星
Look what you've done /你看看呀你
I'm a motherfuckin’ starboy /我是那天殺的 燦耀之星
 
[Verse 2]
Every day a nigga try to test me, ah /每天總有人 想挑戰我
Every day a nigga try to end me, ah /每日總有人 對我居心叵測
Pull off in that Roadster SV, ah /秀出敞篷超跑 秒殺全場
Pockets overweight, gettin' hefty, ah /錢財口袋滿滿 有聲有勢
Coming for the king, that's a far cry, ah /殺遍各地皇族 人生如遊戲 
I come alive in the fall time, I /秋天蒞臨 即是我復活之時
No competition, I don't really listen /無人能比 我也毫不在乎
I’m in the blue Mulsanne bumping New Edition /坐上我豪華限定版 賓利慕尚
 
[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece /空曠的房子 需要裝置藝術來點綴
20 racks a table cut from ebony /上千萬的 黑檀烏木桌
Cut that ivory into skinny pieces /將白粉切得細碎
Then she clean it with her face man I love my baby /再將它吸得乾淨 好愛我的寶貝呀
You talking money, need a hearing aid /你數落錢財 而我毫不在乎
You talking bout me, I don't see a shade /儘管議論 我白眼以對
Switch up my style, I take any lane /轉換風格 我隨心自我
I switch up my cup, I kill any pain /杯酒不停 扼殺痛苦
 
[Chorus]
Look what you've done /看看你 做了什麼
I’m a motherfuckin’ starboy /我是炙手可熱的 閃耀之星
Look what you've done /你又有什麼能耐
I'm a motherfuckin’ starboy /我是那天殺的 燦耀之星
 
[Verse 3]
Let a nigga Brad Pitt /如布萊德彼特般 發光發熱
Legend of the fall took the year like a bandit /如當年大片 搶奪所有頭銜
Bought mama a crib and a brand new wagon /替家母買了新房與名車
Now she hit the grocery shop looking lavish /讓他即便買菜 也走路有風
Star Trek roof in that Wraith of Khan /車內閃爍 似星際大戰
Girls get loose when they hear this song /女孩們聽到著首歌 都會興奮至於
100 on the dash get me close to God /高速飆車 讓我離上帝更近了
We don't pray for love, we just pray for cars /不再沈溺於愛情 寧可膜拜那車名
 
[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece /空曠的房子 需要裝置藝術來點綴
20 racks a table cut from ebony /上千萬的 黑檀烏木桌
Cut that ivory into skinny pieces /將白粉切得細碎
Then she clean it with her face man I love my baby /再將它吸得乾淨 好愛我的寶貝呀
You talking money, need a hearing aid /你數落錢財 而我毫不在乎
You talking bout me, I don't see a shade /儘管議論 我白眼以對
Switch up my style, I take any lane /轉換風格 我隨心自我
I switch up my cup, I kill any pain /杯酒不停 扼殺痛苦
 
[Chorus] x2
Look what you've done /看看你 做了什麼
I’m a motherfuckin’ starboy /我是炙手可熱的 閃耀之星
Look what you've done /你又有什麼能耐
I'm a motherfuckin’ starboy /我是那天殺的 燦耀之星
 
 

【Social Media 社群網站】
西洋 知音
 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Messenger:
http://smarturl.it/blm-Messenger

西洋 知音 Instagramhttp://instagram.com/bloggerlovemusic
西洋 知音 LINE@http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic
西洋 知音 Tumblrhttp://smarturl.it/blm-Tumblr

 

【Youtube Channels 頻道】
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 

【Video Platform 影片平台】
Bilibili: http://smarturl.it/blm-Bilibili
Rutube: http://smarturl.it/blm-rutube
YinYueTai: http://smarturl.it/blm-YinYueTai

FIY  

TLM

-
編輯日 2016/10/1

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()