close

前言

Nick 在自從單飛((其實也不算 團自己散的xD，音樂放面的作曲能力真的頗受好評

再加上早前的夥伴都有涉獵這個領域，有人脈有資金更別說實力了 讓他在流行音樂上一直走得很一凡風順

這次找來了肉慾女(x) Tove Lo合作的Close 好笑的事作詞人大家都有份 就是沒看到Nick自己的影 ((還自己的歌 xD

這次的曲風異常清心 但是又有種讓人想被接觸的迷惑感 

img_8664  

 

[Verse 1: Nick Jonas]
Oh damn /真是可惡 (x3)
I'm so perplexed /感到如此 不知所措
With just one breath, I'm locked in /被你微不足道的瑣事 給深深吸引
Oh damn /真是糟糕 (x3)
I'm so perplexed on that /既然這麼迷茫
It's almost shocking /愛的人神共憤
I know, I know you know you're scared /我知道你 心裡的恐懼
Your heart, your mind, your soul, your body /你的心身靈 我都懂
They won't, they won't, they won't be careful /不經意的 妖媚招新
But I guess that you don't know me /你還不夠瞭解我呢
 
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Cause if I want you, then I want you, babe /如果我渴望你 你就跑不了了
Ain't going backwards, won't ask for space /沒有退路 寸步不離
Cause space was just a word made up /給彼此空間 只不過是被
By someone who's afraid to get too /膽小之人 造出的謊言
 
[Chorus: Nick Jonas]
Close /親密之距
So close /毫無縫隙
I want you close /想要你在 靠近一點
Cause space was just a word made up /那彼此空間 只是個幌子
By someone who's afraid to get close /畏縮之人 不敢親近的藉口
So close /我們彼此貼近
I want you close /我渴望與你的親密
I want you close, that close ain't close enough, no /這樣的距離 還太過遙遠
 
[Verse 2: Tove Lo]
Oh man, oh man /我的天呀
I am not really known for ever being speechless /我的默默不語 這感覺
But now, but now somehow /現在卻被你 打破成規
My words roll off my tongue right onto your lips /在你唇上 大放言詞
I'm keeping cool while you keep smiling /我試著冷靜 面對你的微笑
Saying all the things I'm thinking /說著我愛的 話言巧語
Oh man, oh man /我的老天
I am like you so I will prove from what you're feeling /對你如此嗜愛 以行動來讓你感受
 
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Cause if I want you, then I want you, babe /如果我渴望你 你就跑不了了
Ain't going backwards, won't ask for space /沒有退路 寸步不離
Cause space was just a word made up /給彼此空間 只不過是被
By someone who's afraid to get too /膽小之人 造出的謊言
 
[Chorus: Both]
Close /親密之距
So close /毫無縫隙
I want you close /想要你在 靠近一點
Cause space was just a word made up /那彼此空間 只是個幌子
By someone who's afraid to get close /畏縮之人 不敢親近的藉口
So close /我們彼此貼近
I want you close /我渴望與你的親密
I want you close, that close ain't close enough, no /這樣的距離 還太過遙遠
 
[Pre-Chorus: Nick Jonas, Both]
Cause if I want you, then I want you, babe /如果我渴望你 你就跑不了了
Ain't going backwards, won't ask for space /沒有退路 寸步不離
Cause space was just a word made up /給彼此空間 只不過是被
By someone who's afraid to get too /膽小之人 造出的謊言
 
[Chorus: Both]
Close /親密之距
So close /毫無縫隙
I want you close /想要你在 靠近一點
Cause space was just a word made up /那彼此空間 只是個幌子
By someone who's afraid to get close /畏縮之人 不敢親近的藉口
So close /我們彼此貼近
I want you close /我渴望與你的親密
I want you close, that close ain't close enough, no /這樣的距離 還太過遙遠 (x2)
 
 
【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

-

編輯日 2016/4/5

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Nick Jonas Close Tove Lo 尼克·強納斯 親密 托芙蘿 lyrics 英文中文歌詞 翻譯
    全站熱搜

    修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄