前言

專輯最早釋出的單曲之一 也在12號好不容易等到Studio 音檔

在這之前都只能看人家去演唱會的Live xD

不過在專輯出之前開演唱會 Troye倒是我看過的第一人

超期待其他歌曲的 尤其是 for him 專輯內唯一小寫的歌曲 (最私密)

小T一隻釋出teaser 心好癢呀!! 還有Suburbia 隨然只有一小段 但是感覺聽完整首歌應該會哭(?!


WILD - EP11WILD - EP 1WILD - EP


neontheory-045111neontheory-04577neontheory-04589neontheory-04397neontheory-04403  


【Youtube】

-
【YinYueTai】

影片網址: http://v.yinyuetai.com/video/2506999/
-
【Bilibili】

影片網址: http://www.bilibili.com/video/av3953669/


 

[Verse 1]
What if, what if we run away? /如果我們 私奔遠走
What if, what if we left today? /拋下一切 果斷立刻
What if we said goodbye to safe and sound? /冒險逃離 安居樂業
And what if, we're hard to find? /如果幸福 難以尋找
What if, what if we lost our minds? /失去理智 放縱自己
What if we let them fall behind and they're never found? /躲離世俗 藏身秘地
 
[Pre-Chorus]
And when the lights start flashing like a photobooth /被焦距關切的愛情
And the stars exploding, we’ll be fireproof /星空燦翠下 我們無所畏懼
 
[Chorus]
My youth /青春年華
My youth is yours /與你一起 綻放人生
Trippin' on skies, sippin’ waterfalls /刨離塵囂 瀑布天霖
My youth /青春年華
My youth is yours /你就是我的盛夏
Run away now and forevermore /一起私奔 直到永遠
My youth /青春年華
My youth is yours /我的青春 只屬於你
A truth so loud you can't ignore /無法遮掩的事實
My youth, my youth, my youth /我的青春年華呀
My youth is yours /只屬於你
 
[Verse 2]
What if, what if we start to drive? /人生開始啟程
What if, what if we close our eyes? /閉上雙眼享受時分
What if we're speeding through red lights into paradise? /不歇停下 直奔樂園
Cause we've no time for getting old /可不浪費 片刻年華
Mortal body; timeless souls /凡人之身 精神不死
Cross your fingers, here we go /祝我好運 一路順風
 
[Pre-Chorus]
And when the lights start flashing like a photobooth /被焦距關切的愛情
And the stars exploding, we’ll be fireproof /星空燦翠下 我們無所畏懼
 
[Chorus]
My youth /青春年華
My youth is yours /與你一起 綻放人生
Trippin' on skies, sippin’ waterfalls /刨離塵囂 瀑布天霖
My youth /青春年華
My youth is yours /你就是我的盛夏
Run away now and forevermore /一起私奔 直到永遠
My youth /青春年華
My youth is yours /我的青春 只屬於你
A truth so loud you can't ignore /無法遮掩的事實
My youth, my youth, my youth /我的青春年華呀
My youth is yours /只屬於你 (x2)
 
[Outro]
My youth /青春年華
My youth is yours /與你一起 綻放人生
Trippin' on skies, sippin’ waterfalls /刨離塵囂 瀑布天霖
My youth /青春年華
My youth is yours /你就是我的盛夏
Run away now and forevermore /一起私奔 直到永遠
My youth /青春年華
My youth is yours /我的青春 只屬於你
A truth so loud you can't ignore /無法遮掩的事實
My youth, my youth, my youth /我的青春年華呀
My youth is yours /只屬於你 (x3)
 

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

-

編輯日 2015/11/20

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

, , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Phantom
  • 我從wild開始到這首youth一直都有在發摟,實際上也反覆聽了很多次了,可能是對英文的理解力太淺,看了歌詞跟著哼也不會有太深感受,只是隱隱感受著它想表達的一些情緒。
    看了妳的翻譯後,再重新看英文歌詞,很深刻的體會到歌詞內的意境了,可能哭點比較低吧哈哈,再重新聽幾首歌忍不住哭了。
    感謝妳的翻譯!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消