前言

歌聲辨識度超高的Jess Glynne 也已經說到爛掉他不是Clean Bandit的一員 只是ft. Rather Be

總之xD ((感覺開場很怒 

新專輯 I Cry When I Laugh真的很好聽 最近也獲得最佳新人獎

而在專輯裡面我最喜歡的就是這首歌 

而歌曲整個環繞著一種非常苦澀的感覺

-

而我喜歡這專輯的一點是 大多數的歌曲都很正面

歌詞也不會給人一種 只是在填空的感覺 


 

9ad8048e26fe330c33f45f1e942564aa.1000x1000x1


不敢相信2015年也已經來到了11月了 感覺今年過得好快呀

Screen Shot 2015-10-31 at 3.45.03 PM  

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic


-


 

[Verse 1]
Wrapped up, so consumed by all this hurt /心痕累累 封閉了自我
If you ask me, don’t know where to start /要問的話 我也不知如何再振作
Anger, love, confusion /種種複雜的情緒
Roads that lead nowhere /毫無頭緒的結尾
I know that somewhere better /但我知道 總會過去
Cause you always take me there /因為有你 讓我安心
 
[Pre-Chorus]
Came to you with a broken faith /喪失信念 向你來到
Gave me more than a hand to hold /你給予太多的溫暖與關懷 
Caught before I hit the ground /在我快墜落時 將我救起
Tell me I'm safe, you've got me now /安撫著我 你會守住我
 
[Chorus]
Would you take the wheel /如果我失去了意志
If I lose control /你會控制好 我心中的轉盤
If I'm lying here /如果我在此倒下
Will you take me home /你能帶我回歸屬嗎
Could you take care of a broken soul /你能照料一個 殘破的心靈
Will you hold me now /你能保護我嗎
Oh, will you take me home /將我帶回歸屬 (x5)
 
[Verse 2]
Hold the gun to my head count 1, 2, 3 /壓力之大 想要自盡了結
If it helps me walk away then it’s what I need /如果這能解脫 那正如我需
Every minute gets easier the more you talk to me /但與你交談 彷彿輕鬆許多
You rationalize my darkest thoughts /你紓解了我 最負面的想法
Yeah you, set them free /讓我重建希望
 
[Pre-Chorus]
Came to you with a broken faith /喪失信念 向你來到
Gave me more than a hand to hold /你給予太多的溫暖與關懷 
Caught before I hit the ground /在我快墜落時 將我救起
Tell me I'm safe, you've got me now /安撫著我 你會守住我
 
[Chorus]
Would you take the wheel /如果我失去了意志
If I lose control /你會控制好 我心中的轉盤
If I'm lying here /如果我在此倒下
Will you take me home /你能帶我回歸屬嗎
Could you take care of a broken soul /你能照料一個 殘破的心靈
Will you hold me now /你能保護我嗎
Oh, will you take me home /將我帶回歸屬 (x5)
 
[Bridge] x3
You say space will make it better /你說一切都會好轉 
And time will make it heal /時間會癒合傷口
I won't be lost forever /人沒有永遠低潮
And soon I wouldn't feel /不久之後 就會忘記
Like I'm haunted, oh falling /這些痛苦 墜落的感覺
 
[Chorus]
Would you take the wheel /如果我失去了意志
If I lose control /你會控制好 我心中的轉盤
If I'm lying here /如果我在此倒下
Will you take me home /你能帶我回歸屬嗎
Could you take care of a broken soul /你能照料一個 殘破的心靈
Will you hold me now /你能保護我嗎
Oh, will you take me home /將我帶回歸屬 (x5)
 

 

【社交軟體 Social Media】

 

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://smarturl.it/blm-music-section
影片字幕頻道: http://smarturl.it/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

-

編輯日 2015/11/2

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

, , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 希望能做成字幕Mv ㄧ聽我就哭出來了 整張專輯最愛這首
  • 王煜
  • 訪客 于 2016/03/09 15:34
    訪客
    希望能做成字幕Mv ㄧ聽我就哭出來了 整張專輯最愛這首!!!

    ㄧ聽我就哭出來了!!!同感!我都37了,真的控制不住眼睛红了!言语已无法形容,看到翻译明白了。感谢翻译,谢谢!

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼