前言 

Ellie Goulding又有新歌!!!!!!!!
自 真愛每一天、Divergent 《分歧者︰異類叛逃》 獻上原聲後 終於又為一部新電影唱原聲帶~

那就是目前知名度打最響的~
格雷的五十道陰影 Fifty Shades of Grey!!!!!

掰了為(btw) 電影2/13上映,請各位男朋友們躲好
然後可以帶同性一起去看((說不動會產生基情??! (((誒你不要亂教!

好了回來!! 重點是這首歌很好聽就是了~


 

Ellie-Goulding-Love-Me-Like-You-Do-Fifty-Shades-Of-Grey-single-cover-artwork


【自製歌詞版】

-

【Dailymotion】


【Fifty Shades Of Grey 格雷的五十道陰影 原聲帶】Ellie... by bloggerlovemusic


-
【Bilibili】

影片網址: http://www.bilibili.com/video/av2675548/


ellie-goulding-love-me-like-you-do

 

[Verse 1]
You're the light, you're the night /你是我生命的光芒 也是黑暗
You're the colour of my blood /血液中的色彩 因你而異
You're the cure, you're the pain /你療癒了我 也是我的痛處
You're the only thing I wanna touch /而我只想跟你 毗連相觸
Never knew that it could mean so much, so much /從不知 我愛你愛得那麼深 那麼深
 
[Verse 2]
You're the fear, I don't care /害怕失去你 但我不管了
Cause I've never been so high /你帶給我曾未擁有的快樂
Follow me to the dark /跟著我 進入那黑暗
Let me take you past the satellites /進到廣闊瞭望宇宙
You can see the world you brought to life, to life /看看你為我的生活 注入的能量
 
[Chorus]
So love me like you do, love me like you do /所以對我的愛 不必掩飾
Love me like you do, love me like you do /盡心愛我吧 不必隱藏
Touch me like you do, touch me like you do /撫摸我的每吋 不必虛偽
What do you waiting for? /不要再躊躇了
 
[Verse 3]
Fading in, fading out /隱隱約約
On the edge of paradise /那極樂世界的界端
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find /你的每吋肌膚 都是極致珍寶
Only you can set my heart on fire, on fire /只有你能將我 慾火焚身
 
[Bridge]
Yeah, I'll let you set the pace /讓你邁向一步
Cause I'm not thinking straight /我已神魂顛倒
My head's spinning around, I can't see clear no more /失去理性 我已看不清界線
What do you waiting for? /你還在等什麼?
 
[Chorus](x2)
love me like you do, love me like you do /所以對我的愛 不必掩飾
Love me like you do, love me like you do /盡心愛我吧 不必隱藏
Touch me like you do, touch me like you do /撫摸我的每吋 不必虛偽
What do you waiting for? /不要再躊躇了
 
[Bridge]
Yeah, I'll let you set the pace /讓你邁向一步
Cause I'm not thinking straight /我已神魂顛倒
My head's spinning around, I can't see clear no more /失去理性 我已看不清界線
What do you waiting for? /你還在等什麼?
 
[Chorus](x2)
love me like you do, love me like you do /所以對我的愛 不必掩飾
Love me like you do, love me like you do /盡心愛我吧 不必隱藏
Touch me like you do, touch me like you do /撫摸我的每吋 不必虛偽
What do you waiting for? /不要再躊躇了
 

編輯日 2015/1/22

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 訪客
  • 這首剛出我就想
    版大一定會馬上翻:D
    雖然我對ellie的歌很慢熱
    但這首我一聽就愛上了呢<3
  • 所以我也是速率派的嗎xD
    Ellie的歌聲就是會令人上癮~

    修羅. 豆豆先生 於 2015/01/11 13:49 回覆

  • 悄悄話
  • 小豆
  • 果然有翻這首(激動!!!!!
    一聽就愛上了
    她的歌真的很棒(*^-^*)
    p.s希望版大也可以翻一下sugar
  • 哈哈被你找到了(?!
    M5的歌 好友安安那邊整個專輯都有翻唷~ 歡迎去參觀:)
    http://pam86591.pixnet.net/blog

    修羅. 豆豆先生 於 2015/01/19 12:36 回覆

  • Zen
  • 謝謝版大翻這首歌
    其中Verse2的Cause I've never been so high
    版大是不是要打"你帶給我從未擁有的快樂"
  • 我是要打曾未,哎呀不挑字的老毛病
    謝謝提醒 :)

    修羅. 豆豆先生 於 2015/02/14 01:25 回覆

  • Ning
  • 我發現好多人網站上的英文歌詞都是
    What are you waiting for

    可是,是
    What do you waiting for

    到底是誰啊,亂散播!!!XDDDDD
  • 耶?! 真的是 do you耶xD
    之前都沒注意到 謝謝提示囉!!!

    修羅. 豆豆先生 於 2015/04/06 20:11 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消