close

前言 

這首真的好難找 這是自由幻夢裡最令我印象深刻的一首 

除了蘿兒的 火焰節奏 這首整個就是反差最大的一幕

這是當凱妮絲、蓋爾 與攝影小組 回到被摧毀的第十二區時 在休息時分 凱妮絲唱的

真的很好聽 但是非常的淒涼 這也是凱妮絲的爸爸教他的

但非常可惜的竟然沒有出現在原聲帶內 我很訝異

-

這首是James Newton Howard(詹姆斯·紐頓·霍華)知名的 電影配樂作曲家 與作者Suzanne Collins(蘇珊·柯林斯) 一起製作的

而由Jennifer Lawrence(珍妮佛·勞倫斯)也就是電影中的Katniss(凱妮絲)獻唱

-

故事背景 是個悲哀的愛情故事 也可以影射 Katniss跟Peeta 

男的被吊死 因為人麼說他殺了人 也許是真的但也可能是被誣陷

而後女方或是戀人那方 也相繼自殺 吊在男方的旁邊

因為也許 死後的世界更加自由更加輕鬆 也許比活在這慘忍的事上來的解脫吧

-

不得不讓我在這邊說一下 這次的自由幻夢 走向非常的低沉也稍稍嚴肅

當初在看書的時候就在想 完了這麼多內容怎麼可能一次拍得完 過不其然後面就宣布猜成上下集拍攝

這次電影內有非常多的內心戲 相信看書的會更加有體悟 也佩服導演跟編劇 拍得如此接合

但是看完有點空虛 不實際感 當然這次不會像是星火燎原後那麼大的迫切期待 但是還是期待著明年Part2的來臨

(完全無爆雷 突然覺得自己好厲害xD)

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 

【修羅版 Youtube】

-

 【喬巴版 Youtube】

網址:http://bless7895127.pixnet.net/blog/post/399502645

-

【手機 Xuite】

Mockingjay-Part-1-Original-Motion-Picture-Score-Art-1024x1024  

Are you, are you /你是否 你是否
Coming to the tree /要來到這樹下
Where they strung up a man they say murdered three. /一個男人被吊在上頭 他們說他殺了人
Strange things did happen here /這裡倒是 常發生怪事情
No stranger would it be /但過路人不以為意
If we met at midnight in the Hanging Tree. /半夜時分 我與你在吊人樹下相見
 
Are you, are you /你是否 你是否
Coming to the tree /要來到這樹下
Where the dead man called out for his love to flee. /在那 被吊死的男人 呼喚著他的愛人 一起解脫
Strange things did happen here /這裡怪事 時常發生
No stranger would it be /路過的人 不知有異
If we met at midnight in the Hanging Tree. /夜晚時刻 你我在吊人樹相見
 
Are you, are you /你是否 你是否
Coming to the tree /要來到這樹下
Where I told you to run so we’d both be free. /我告訴你要逃離 這樣你我才能解脫
Strange things did happen here /怪事常常發生
No stranger would it be /無人發現異常
If we met at midnight in the Hanging Tree. /可否我們 在吊人樹下的夜晚相遇
 
Are you, are you /你是否 你是否
Coming to the tree /要來到這樹下
Wear a necklace of hope, side by side with me. /戴上那希望的頸鍊 與我肩並肩
Strange things did happen here /怪事發生了
No stranger would it be /無人在意
If we met at midnight in the Hanging Tree. /深夜的你我 在吊人樹下
 

編輯日2014/11/23

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

arrow
arrow
    文章標籤
    The Hunger Games: Mockingjay 飢餓遊戲: 自由幻夢 Part 1 Suzanne Collins 蘇珊·柯林斯 James Newton Howard 詹姆斯·紐頓·霍華 Jennifer Lawrence 珍妮佛·勞倫斯 Katniss 凱妮絲 Katniss sing Katniss song The Hanging Tree 吊人樹 翻譯 lyrics 英文歌詞 中文歌詞 歌詞
    全站熱搜

    修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

    E-mail轉寄