前言

新團隊 YouPlusMe 是有大辣媽 P!nk 粉紅佳人與 City and Colour城市色彩 所組的

住要偏向鄉村清淡的歌曲 這對大媽來講也是第一次 可說是人生跨音樂領域版圖的首張專輯

其實我們大媽之前也說過很想嘗試這類的歌曲

這次總算是給他一圓夢想了~

-

這首歌我真的超愛的>"<

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 



10626571_627335394031362_285606390383930318_n  

 

You and me were always with each other /你與我 倆總是伴隨著彼此
Before we knew the others was ever there /早在我們相遇前 就心有靈犀
You and me we belong together /你與我 是專屬於彼此的
Just like a breath needs the air /宛如呼吸 需要氧氣
I told you if you called I would come runnin’ /我說過 如果你需要幫忙 我一定會飛奔過來
Across the highs the lows and the in between /人生不需要太高低的起伏 平穩就好
You and me we've got two minds that think as one /你與我 兩心一思 想的都一樣
And our hearts march to the same beat /就如心跳 震動的頻率也相同了

 

They say everything it happens for a reason /有句話說 每段事物的開端 都是有因果
You can be flawed enough but perfect for a person /你雖然不僅相全 但對我來說你已經很完美了
Someone who will be there for you when you fall apart /那個會在你身在谷底時 陪伴你的人
Guiding your direction when you're riding through the dark /當你在深淵時 領著你走出面向光芒
Oh that's you and me /噢 這就是你與我呀

 

You and me we're searching' for the same light /你與我 都同樣在找尋著 生命的光芒
Desperate for a cure to this disease /殊死絕望 想結束痛苦的人生
Well some days are better than others /但要知道 來日方長 幸福終將會來臨
But I fear no thing as long as you're with me /只要你與我在一起 我什麼都不畏懼了


They say everything it happens for a reason /有句話說 每段事物的開端 都是有因果
You can be flawed enough but perfect for a person /你雖然不僅相全 但對我來說你已經很完美了
Someone who will be there for you when you fall apart /那個會在你身在谷底時 陪伴你的人
Guiding your direction when you're riding through the dark /當你在深淵時 領著你走出面向光芒

 

And they say, everything it happens for a reason /有句話說 每段事物的開端 都是有因果
You can be flawed enough but perfect for a person /你雖然不僅相全 但對我來說你已經很完美了
Someone who will be there for you when you fall apart /那個會在你身在谷底時 陪伴你的人
Guiding your direction when you're riding through the dark /當你在深淵時 領著你走出面向光芒

 

Oh that's you and me /這就是 你與我
Oh that's you and me /倆人的故事
Oh that's you and me /這就是 你與我 
That's you and me /就是 你與我的故事

 


 

編輯日2014/9/13

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

, , , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Freya
  • 這首歌聽起來好舒服XDD
    感謝版主辛苦翻譯!!!!!
    看了你多篇歌詞翻譯,
    幾乎都會先介紹一下歌手(對認識國外歌手很有幫助><)
    而且每首歌都翻得好有感覺哦~~~加油OwO/
    支持西洋知音!!!!!
  • 哈哈謝謝 原來你是知音<3
    我介紹歌手都是很不專業的啦 都只是點一下皮毛而已ˊ_>ˋ
    我真的超愛這首歌的 一個完全被洗腦的節奏<3
    謝謝你的鼓勵!!!!! 也請多多浮上檯面跟我聊天喔xD

    修羅. 豆豆先生 於 2014/09/15 15:32 回覆

  • Betty
  • You can be flawed enough but perfect for a person的"你雖然不僅相全"這句是什麼意思阿>< 謝謝喔!!
  • 就是說 你雖然還是有缺陷(人不是完美的)
    但就對我(對一個人)來說 這樣就夠了,
    因為人不是完美的 但是你是不完美的完美:)

    修羅. 豆豆先生 於 2014/09/16 12:41 回覆

  • 訪客
  • 不好意思我覺得你寫歌詞的這個字型好好看喔!
    可以請問字型的名稱嗎?

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼