前言

標題太長 抓下來放 

這首大家一定不陌生(又在follow西洋的啦) 

Zedd ft. Matthew Koma, Miriam Bryant|捷德 ft.馬修·柯瑪, 米莉安·布萊恩特

也是從Divergent 分歧者電影中來的 ((一定覺得我很奇怪現在才翻

不知各位還記不記得上一首呢~

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 



1396149698-1466488717_n  

Silent love is calling faith /沈寂的愛 測試著真情
To shatter me through your hallways /就算粉身碎骨 也奮不顧身的找回你
Into echoes you can feel /呼喚著你 回音打破天際
And rehearse the way you heal /漸漸的 我要讓你走出陰霾 療癒你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

High on words we almost used /口風緊閉 不信任他人
We're fireworks with a wet fuse /濕了火線 我們之間像是點不燃的煙火
Flying planes with paper wheels /又像紙飛機 行而無餘力
To the same Achilles heels /處處死穴 弱點致命

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

(yeah you always make me go) /克服種種 度過萬難

Open up your skies /敞開你的心胸
Turn up your night /點亮你的夜晚
To the speed of life /讓生活多點刺激
Turn up your night /讓我找尋
Put your love in lights /將你的愛 發光發亮
Turn up your night /燃燒你的愛
I will find you /我會尋覓著行蹤 找到你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關

(yeah you always make me go) /克服種種 度過萬難

I'll run away with your foot steps /我會追隨你的足跡
I'll build a city that dreams for two /築一座 我們的夢想之城
And if you lose yourself /如果你迷失了自己
I will find you /我會尋覓行蹤 找到你

(yeah you always make me go go go go go) /克服種種 度過萬難
Turn up your night /將你的愛 發光發亮
(go go go go) 
Turn up your night /點亮你的夜晚
(go go go go turn it up turn it up) /發光發熱吧
Turn up your night /讓我找尋
I will find you /我會尋覓著蹤跡 找到你

Make them dance just like you /鼓舞他們 如十全的你
Cause you make me move /因為你也轉動了我的人生 
Yeah you always make me go /你讓我克服了種種難關
 

 
Silent love is calling faith 有多少人的愛 因為不說出口 別人感受不到就以為不愛了 在此說明的就是:你沈默不語的愛 正在測試著/呼喚著真心與信任
 
To shatter me through your hallways此句翻意境不翻原句 原句翻譯補充:就算粉身碎骨 也要穿越你心房找到你
在此假想(MV中) 的一個心境 女主角一:將自己潛進浴缸內 並與許多空間交錯 *這點真電影分歧者也有關 
your hallways 一個假想的空間 即使有可能因為穿梭了 女主角所假想的空間而被粉碎 女主角二還是奮不顧身的前往
 
Into echoes you can feel, and rehearse the way you heal 他把心牆堵了起來 所以要努力地呼喚著他 :不要怕,還有我。  而and rehearse the way you heal 顯現出 這不只出現一次兩次 一定是主角有受過什麼傷害 他一再地封閉自己 但是你會一遍又一遍的幫他 讓他漸漸走出陰霾

 


編輯日2014/9/5

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 水水
  • 正太DJ啊~→_→
    之前就有听Zedd的Clarity 还有最近跟Ariana Grande的break free都很好聽
  • 是正太對不對!!!!!!! ((激動
    Clarity 真的可以說是幫Zedd跟Foxes兩人打開市場的神曲
    我們寶貝Zedd混的音有都很好聽 根本天才 看他打鼓跟彈鋼琴的樣的真是~~~((花癡再現
    他最新幫Magic! 混的Rude也很好聽喔 <3

    修羅. 豆豆先生 於 2014/09/08 12:38 回覆

  • 水水
  • 在Zedd 的Instagram 有po rude那首的預告
  • 哈哈已翻~ 都是洗腦曲

    修羅. 豆豆先生 於 2014/09/12 19:03 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼