前言

我也超想去看這部電影的說 ((原聲帶都很好聽

不過因為我有看分歧者(Divergent) 感覺翠絲搞上他哥就.... 嗚嗚嗚哈哈哈

-

不過Charli XCX 這位新人((對我來說啦 

在跟Iggy 唱的 Fancy|奢華花俏 裡插花 之後也因為這首歌名氣升高了不少

我也聽了他幾首曲子 值得知道的是他也是英國人跌斯((日文 

這的明顯感覺英國公司跟政府 都有在推廣歌手 

也期待他渾厚的聲腔 能跟麻辣雞一樣多去別人家插插花xD

-

先來個搞笑的~

 

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 



 

Charli-XCX-Boom-Clap  

Boom Boom Boom Clap

You're picture perfect blue /你散發浪漫氛圍 (藍光)
Sunbathing on the moon /如在夜晚下 做著月光浴
Stars shining as your bones illuminate /愛克斯光下的軀骨 如閃耀的星星
First kiss just like a drug /你的吻 令我欲醉
Under your influence /就這樣被你 引心牽動
You take me over you're the magic in my veins /被你的神奇魔力 侵入骨底
This must be love /愛一定就是這種感覺 

Boom Clap /小鹿亂撞
The sound of my heart /內心澎湃的聲響
The beat goes on and on and on and on and /上下奔騰 心跳加速
Boom Clap /小鹿亂撞
You make me feel good /你讓我無法自拔
Come on to me come on to me now /快馬加鞭 到我身邊
[x2]

No silver or no gold /不需穿金戴銀
Could dress me up so good /也可以 花枝招展
You're the glitter in the darkness of my world /你就是在我黑暗時期 閃耀的星星
Just tell me what to do /指引著我每一步
I'll fall right into you /我就這樣迷上你
We're going under cast the spell, just say the word /只要一聲下咒 我們都會陷入愛河
I feel your love /我也感受到你內心的澎湃

Boom Clap /小鹿亂撞
The sound of my heart /內心澎湃的聲響
The beat goes on and on and on and on and /上下奔騰 心跳加速
Boom Clap /小鹿亂撞
You make me feel good /你讓我無法自拔
Come on to me come on to me now /快馬加鞭 到我身邊
[x2]

You are the light and I will follow /我會跟隨 你散發的光芒
You let me lose my shadow /你點亮了我的世界
You are the sun the glowing halo /你如豔陽 閃亮光暈
And you keep burning me up with all of your love /你用盡所有的愛 點燃了我的生命

Boom Clap /小鹿亂撞
The sound of my heart /內心澎湃的聲響
The beat goes on and on and on and on and /上下奔騰 心跳加速
Boom Clap /小鹿亂撞
You make me feel good /你讓我無法自拔
Come on to me come on to me now /快馬加鞭 到我身邊
[x4]
 

 


編輯日2014/8/5

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

 

 

, , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • CENTOS愛神
  • 翻譯得很好,多謝分享!
  • 謝謝你的鼓勵與支持 <3

    修羅. 豆豆先生 於 2014/08/10 23:39 回覆

  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼