前言

消失的這些日子 因為剛來馬來西亞 人生地不熟的

上禮拜租了屋 之後等網路 幸運的事等不到一個禮拜就來了

這段時間的翻譯一次都湧了出來 會不會太多呀xD

-

話說我跟這位歌手的緣分很妙

我見過本人呢(自傲

在英國的泰勒絲演唱會 O2Areana的第四場

特別嘉賓就是他呢

連 泰勒絲本人都稱奇的英國才女

Emeli Sandé 

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 


 


Emeli-Sande-Next-To-Me-cover-packshotEmeli-Sande-Next-To-MeEmeliSande_NextToMe_DS  

You won’t find him drinking at the table /他不會敘酒澆愁
Rolling dice or staying out ’til three /不會簽賭 或半夜晚歸 
You won’t ever find him be unfaithful /他一向都很 忠誠直耿
You will find him, you’ll find him next to me /而那樣的他 會一直陪在我身旁 
 
You won’t find him tryna chase the devil /他不會 被惡魔所誘惑
For money, fame, for power, out of greed /錢財 名氣與權力 他不貪求于其
You won’t ever find him where the rest go /不論在何處 你都找不到他的身影
You will find him, you’ll find him next to me /但你會看到 他一直在會身邊
 
Next to me – ooh hooo /守護著我 
Next to me – ooh hooo /在我身邊
Next to me – ooh hooo /陪我長久
You will find him, you’ll find him next to me /你會在我身旁 找到他的身影
 
When the money’s spent and all my friends have vanished /當你錢財盡失 友人都人間蒸發
And I can’t seem to find no help or love for free /在我看來 沒有任何愛或援助 是真的從天而降
I know there’s no need for me to panic /但我知道 對我來說不虛驚慌
Cause I’ll find him, I’ll find him next to me /因為我還有他 我會找到他 陪我長久
 
When the skies are grey and all the doors are closing /當天色矇矇 個各門窗深鎖
And the rising pressure makes it hard to breathe /壓力升了上來 迫使得難以呼吸
When all I need's a hand to stop the tears from falling /而我需要的只是 一個不讓我的眼淚繼續流落的人
I will find him, I’ll find him next to me /我會四處去尋找 他的蹤跡
 
Next to me – ooh hooo /他會保護著我
Next to me – ooh hooo /他會一直陪我
Next to me – ooh hooo /一直在我身旁
I will find him, I’ll find him next to me /我會找尋他 陪我一起共患難
 
When the end has come and buildings falling down fast /當到世界盡頭 高樓迅速地瓦解
When we’ve spoilt the land and dried up all the sea /當土地崩裂 海洋乾結
When everyone has lost their heads around us /當我們身旁的人 都遺失了生活方向
You will find him, you’ll find him next to me /你會找到他 一直都在我的身邊
 
Next to me – ooh hooo /守護著我 
Next to me – ooh hooo /在我身邊
Next to me – ooh hooo /陪我長久
You will find him, you’ll find him next to me /你會在我身旁 找到他的身影
 
Next to me – ooh hooo /他會保護著我
Next to me – ooh hooo /他會一直陪我
Next to me – ooh hooo /一直在我身旁
You will find him, you’ll find him next to me /你會找到他 與我一起共患難
 

編輯日2014/7/14

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

, , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • chiachia tsao
  • 她的聲音與她的長相超反差感的!!

    唱的好好聽呦!以為會很rock!結果聲音柔柔的!很舒服!!
  • 我真的也很喜歡她的聲音~
    會嗎 我覺得她的長相跟他的聲音很match耶((因為大多有這種音的都是長這樣www

    修羅. 豆豆先生 於 2014/10/08 20:20 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼