前言

人家說地球上最強的音樂巨星 最後遺作Xscape 

將麥可未發表新歌匯整而成全新專輯 

而大賈Timbaland 則是引導專輯的製作人

 L.A. Reid也表示了：「如果不是麥可對音樂帶來前所未有的巨大貢獻，我們聽到的流行音樂和看到的藝人特質將全然不同。」

有興趣可以去索尼家看看

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 

 

 

michael-jackson-xscape-deluxe-cover-ddotomen  

 

 

[Intro: Justin Timberlake]
Dancin’ /跳起來
Let me see you move /讓我看見你舞動身子
Come on /來嘛
Dancin’ /舞起來
Let me see you move /秀秀你的舞姿
 
[Verse: Michael Jackson]
Baby, love never felt so good /寶貝 愛從未讓我感覺那麼如此美好過
And I doubt if it ever could /我懷疑 這就是愛的力量嗎
Not like you hold me, hold me /就如你抱著我 讓我有所依靠
Oh baby, love never felt so fine /噢寶貝呀 我從沒感受過那麼美麗的愛情
And I doubt if it's never mine /我懷疑 這麼美好 如果不是我所擁有的 怎麼辦
Not like you hold me, hold me /不像你抱著我般 給予我溫暖
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night is gonna be just fine /而夜晚 也會變得燦炫美麗
Gotta fly, gotta see, can't believe /如同飛翔天際 開闊視野 不敢置信
I can't take it, cause /快要承受不了 因為
 
[Chorus: Michael Jackson]
Baby, every time I love you /每次當我愛上你
In and out of my life, in out baby /出入我的人生 來來去去
Tell me, if you really love me /如果你真的愛我 告訴我呀
It's in and out of my life, in out baby /這問題徘徊在我心中 猶豫不決呀
So baby, love never felt so good /所以寶貝 你的愛 我從未感受那麼強烈過
 
[Verse: Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine /寶貝 愛從沒這麼美麗綻放過
And I doubt if it was ever mine /我疑惑了 愛如果不是我的 我該怎麼辦
Not like you hold me, hold me /就如你抱著我 讓我有所依靠
Oh baby, love never felt so good /噢寶貝呀 我從沒感受過那麼強勁的愛
And I doubt if it ever could /我懷疑 愛是否如此的強大
Not like you hold me, hold me /不像你抱著我般 給予我溫暖
 
[Pre-Chorus: Justin Timberlake]
And the night through the thick and thin /而夜晚 讓我們一起同甘共苦
Gotta fly, gotta see, can't believe /展翅高飛 仰頭遠視 無法相信
I can't take it cause /愛太強大了 快撐不住
 
[Chorus: Michael Jackson & Justin Timberlake]
Baby, every time I love you /每次當我愛上你
In and out of my life, in out baby /出入我的人生 來來去去
Tell me, if you really love me /如果你真的愛我 告訴我呀
It's in and out of my life, in out baby /這問題徘徊在我心中 猶豫不決呀
So baby, love never felt so good /所以寶貝 你的愛 我從未感受那麼強烈過
 
[Bridge: Justin Timberlake]
Dancin’ /跳起來
Let me see you move /讓我看見你舞動身子
Come on /來嘛
Let me see you move /秀秀你的舞姿
Dancin’ /跳起來
Let me see you move /讓我看見你舞動身子
Come on /來嘛
I said let me see you move /我說呀 快給我跳起來
Michael /麥可換手
 
[Pre-Chorus: Michael Jackson]
And the night, that is good /屬於我們的夜晚 如此美好
Gotta fly, gotta see, can't believe /飛向雲端 遠望世界 不敢相信
I can't take it cause /愛快讓我撐不住了 
 
[Chorus x2: Michael Jackson]
Baby, every time I love you /每次當我愛上你
In and out of my life, in out baby /出入我的人生 來來去去
Tell me, if you really love me /如果你真的愛我 告訴我呀
It's in and out of my life, in out baby /這問題徘徊在我心中 猶豫不決呀
So baby, love never felt so good /所以寶貝 你的愛 我從未感受那麼強烈過
 
 
-
through thick and thin 不畏懼艱難險阻；在任何情況下；(in all situations, especially the most difficult ones)；亦可作 同甘共苦/風雨同舟 之意

 歌詞更正 最後一次副歌

❌It's in and out of my life, in out baby /這問題徘徊在我心中 猶豫不決呀
⭕️It's in and out of my life, drive me /猶豫不決呀 快把我搞瘋了 「第一次」
    It's in and out of my life, drive me crazy /猶豫不決呀 快把我搞瘋了「第二次」

 

 

編輯日2014/5/20

恕有疏失或版權問題請告知  

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Xscape Michael Jackson Justin Timberlake Love Never Felt So Good 麥可 麥可·傑克森 賈斯汀·提姆布萊克 賈斯汀 大賈 lyrics 英文中文歌詞 翻譯 歌詞 英文歌詞 中文歌詞
    全站熱搜

    修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄