前言

重去年開始就火到現在的夏日憂愁 

一切的源頭除了他本來就是神曲外 

DJ Spinnin' Records Remix 重混音了這首 使這歌又沖回排行版

好啦其實我也是聽混音才發現這首的 不過也是Spinnin' Records的

但是是第一期Remix 總之 光Remix 也有三千多萬的點擊率了 ((拍拍手

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 


 

第一期Spinnin' Records Remix

-

近期Spinnin' Records 熱門Remix

-


Lana-Del-Rey-Summertime-Sadness  

 

 

Kiss me hard before you go /離去前 給我個熱吻
Summertime sadness /夏日的憂愁
I just wanted you to know /我只想讓你知道
That, baby, you're the best /親愛的 你最好了

 

 

 

I got my red dress on tonight /今晚穿上 紅豔禮服
Dancing in the dark in the pale moonlight /滄桑月明下 漫舞爾滋
Done my hair up real big beauty queen style /頭髮梳起 皇后霸風
I heels off, I'm feeling alive /滑上高根 感覺重生

 

 

 

Oh, my God, I feel it in the air /我的天 我感覺周遭氛圍
Telephone wires above are sizzling like a snare /電話銅線 吱吱作響 有如羅網
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere /寶貝 我如燃起 氛圍皆燒
Nothing scares me anymore /沒有好怕的了 

 

(1, 2, 3, 4) 

 

Kiss me hard before you go /在走前 熱吻我
Summertime sadness /夏日 憂愁
I just wanted you to know /我只想讓你知道
That, baby, you're the best /親愛的 你最好

 

 

 

I got that summertime, summertime sadness /夏日開始 憂愁蔓延
S-s-summertime, summertime sadness /夏日 憂愁
Got that summertime, summertime sadness /在炎夏裡 冷意憂愁
Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

I'm feelin' electric tonight /今晚 我感覺精力充沛
Cruising down the coast goin' 'bout 99 /時速飆上 九十九哩
Got my bad baby by my heavenly side /我的慾軀 如在天堂
I know if I go, I'll die happy tonight /如果發生不幸 我也會死的愉快

 

 

 

Oh, my God, I feel it in the air /我的天 我感覺周遭氛圍
Telephone wires above are sizzling like a snare /電話銅線 吱吱作響 有如羅網
Honey, I'm on fire, I feel it everywhere /寶貝 我如燃起 氛圍皆燒
Nothing scares me anymore /沒有什麼 嚇得到我的了 

 

(1, 2, 3, 4) 

 

Kiss me hard before you go /在走前 熱吻我
Summertime sadness /夏日 憂愁
I just wanted you to know /我只想讓你知道
That, baby, you're the best /親愛的 你最好
 
I got that summertime, summertime sadness /夏日開始 憂愁蔓延
S-s-summertime, summertime sadness /夏日 憂愁
Got that summertime, summertime sadness /在炎夏裡 冷意憂愁
Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

Think I'll miss you forever /我對你的思念 是永恆
Like the stars miss the sun in the morning sky /有如星塵在白日時 念著太陽
Later's better than never /遲了總比沒了好
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive) /倘若你離開了 我會開車奔馳

 

 

 

I got that summertime, summertime sadness /夏日開始 憂愁蔓延
S-s-summertime, summertime sadness /夏日 憂愁
Got that summertime, summertime sadness /在炎夏裡 冷意憂愁
Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 

Kiss me hard before you go /離去前 給我個熱吻
Summertime sadness /夏日的憂愁
I just wanted you to know /我只想讓你知道
That, baby, you're the best /親愛的 你最好了

 

 

 

I got that summertime, summertime sadness /我的夏日 開始憂愁
S-s-summertime, summertime sadness /夏日中帶憂鬱
Got that summertime, summertime sadness /在炎夏裡 冷意憂愁
Oh, oh, oh, oh, oh

 

 

 


編輯日2014/2/23

恕有疏失或版權問題請告知 

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

 

, , , , , , , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Betty
  • 這首歌真的無敵好聽,很喜歡也很謝謝你的翻譯:)
    她的dark paradise也好棒,方便的話可以麻煩你翻嗎> <
  • 恩恩真的 我也很喜歡她的Dark Paradise :)
    有空會翻翻:D

    修羅. 豆豆先生 於 2014/05/10 09:16 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消