前言

打雷姐在新的自導自演為電影中 一次獻上三首歌 

第一首 就是這身體電能 原本單調的節奏 配上電影的舞步 整個有再次活了起來

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 


 


▴電影完整版▴


8263215746_9ba585a5a0_z  

 

 

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother /貓王 是我爸爸,瑪麗蓮 是母親
Jesus is my bestest friend. /耶穌 是我最要好的朋友
We don’t need nobody 'cause we got each other /我們誰都不需要 因為我們有了彼此
Or at least I pretend. /或至少裝作擁有 
 
 
We get down every Friday night /我們每週五 都要玩到翻
Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight. /在月色迷離下 舞到淋漓盡致
Grand Ole Opry, we're feelin’ alright /在奧雷大劇院 演出 感覺不賴 
Mary prays the rosary for my broken mind. /瑪利亞為 我每個破碎的心靈 念珠禱告著
(So don't worry about) /所以不用為我擔憂  
 
 
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric, baby. /身軀的電能呀 寶貝
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric /我高唱著 身體電能 
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
I’m on fire, sing that body electric. /我已慾火上身 高唱吧 身體電能   
 
 
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother /華特·惠特曼 為父親, 摩納哥是 出身之地
Diamonds are my bestest friend. /珠光寶石皆是摯友
Heaven is my baby, suicide’s her father /天國是塊寶地 前提是已升天堂
Opulence is the end. /榮華富貴 皆是盡頭 
 
 
We get down every Friday night /我們每週五 都要不醉不歸
Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight. /在月色迷離下 舞到淋漓盡致
Grand Ole Opry, we're feelin’ alright /在奧雷大劇院 演出 感覺不賴 
Mary prays the rosary for my broken mind. /瑪利亞為 我每個破碎的心靈 念珠禱告著
(So don't worry about) /所以不用為我擔憂  
 
 
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric, baby. /身軀的電能呀 寶貝
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric /我高唱著 身體電能 
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
I’m on fire, sing that body electric. /我已慾火上身 高唱吧 身體電能
 
 
 My clothes still smell like you /我衣裳上 還殘留你的餘香
And all the photographs say, that we’re still young. /相片裡訴說著 我們還年輕 
I pretend I’m not hurt /我裝作 彷彿沒受傷過 
I go about the world like I’m havin’ fun. /玩遊世界 有如在我掌心
We get crazy every Friday night /每次的週五 都要瘋的無可自理
I drop it like it’s hot in the pale moonlight. /在矇矇朧的月色下 敬酒至一滴不剩
Grand Ole Opry, feelin' all right /在奧雷大劇院 感覺不賴
Mary's swayin’ softly, to her heart's delight. /瑪利亞真心喜悅地 擺檔著 
 
 
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric, baby. /身軀的電能呀 寶貝
I sing the body electric /我高唱著 身體電能
I sing the body electric /我高唱著 身體電能 
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
Sing the body electric /唱著 身軀的電能
I’m on fire, sing that body electric. /我已慾火上身 高唱吧 身體電能

 

 
-
Elvis 艾維斯·普利斯萊 /眾所皆知的貓王
Marilyn 瑪麗蓮·夢露 /20世紀最著名的電影女演員
Mary /聖母瑪利亞or馬利亞
Whitman 華特·惠特曼 /美國詩人、散文家、新聞工作者及人文主義者,是美國文壇中最偉大的詩人之一,有自由詩之父的美譽。

編輯日2013/12/14

恕有疏失或版權問題請告知 

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

 

 
文章標籤
創作者介紹

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()