前言

前陣子在 penny50820

★You Are My Sunshine★

網友那聽到了這首曲子 真是『動』人

由於歌詞簡單 節奏很強 所以讓人很上癮

不再多說了 趕快來聽聽這個 新的英國女子團體 

Neon Jungle吧 『中文名未定』現在是暫譯 如果有正式名稱歡迎提供矯正

-

【社交軟體 Social Media】

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

 

FA  INLI  

 

 

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://smarturl.it/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

 

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic


 


Neon-Jungle-Trouble  

 

 

I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了'
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶我就是麻煩上身
Hey hey!
I just want to live a quiet life, /我只是想有個安寧的人生
I'll make an excellent wife, /我會交個 好賢妻
Man I swear I really try. /而男人呢 我發誓 我盡力了
But some boys they just can't eat it whole, /但那些男孩 對我就是吃不消
Trouble is my name you know. /但你知道的 麻煩就是我名
(Trouble is my name you know.) /我就是個麻煩 你懂的

 


I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了'
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶我就是麻煩上身

Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
 
I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say that you, /而他們說道
Got so many sides. /天!真是多重人格
I'm a Gemini, /媽的 我就是雙子座
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Trouble looks for me. /是我 麻煩上身 

 

Lights up, let's have a toke. /開燈 我們來吸根煙吧
Pour more whiskey in my Coke. /把更多的威士忌 倒進我的可樂裡
Never been one of the herd, /從沒交過這種狗黨們
Flipping everyone the bird. /超鳥的 每個人都糟透了
People say that I am heartless, /大家都說我無情
I've just learned to use my heart less. /其實我只是 少顆心
I go hard 'cause I'm the hardest, /我玩真的 因為我是最認真的
And we ain't even started yet! /而我們永遠都還沒玩夠呢

 

Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
 
I don't look for trouble, /我可不想惹麻煩
But trouble looks for me. /但我就是麻煩上身
And it's been waiting around corners, /而我總是習慣在角落沈默等待
Since I was seventeen. /當我還年僅十七
They say "Here comes a hurricane, /長輩說道'天!暴風又來了'
Trouble is her middle name!" /麻煩兩字 就是她的中間名
But I don't look for trouble, /但我可不想惹麻煩
Yeah trouble looks for me. /耶我就是麻煩上身

Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble! /麻煩上身

 

 

------------------------------------------------------------------------

 

編輯日2013/9/4

 

恕有疏失或版權問題請告知 

 

bgt566@outlook.com 謝謝: )

 

 

 

 

, , , , , , , , , , ,
創作者介紹

這就是HellDevil 修羅

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • penny50820
  • 歌詞真很簡單連我都看得懂
  • 對呀 淺顯易懂才是王道
    雖然本人是比較文藝派的XDDDDDD

    修羅. 豆豆先生 於 2013/09/05 12:46 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼