前言

有在follow 黛咪 的也一定不陌生 在 Heart Attack 之後的最新力作

最近的他可是活動接不完 一下演唱會 一下活動代表 又要出心專輯 

再來就是跑慈善公益 真是紅透半片天呢

其實這首歌也出來不久 不過我就是在等他的MV出來啦啦啦!!

7/17 才剛出的喔 !快來欣賞吧

-

新資來報到:因為我們前一個 YOUTUBE太追求品質 反而吃上版權關係

所以我們在此新辦一個頻道 當然品質不減 但會稍稍改變一下作業方式

讓你們可以享受最高品質的服務 謝謝支持!

-

Follow us on FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

Follow us on YouTube:
http://www.youtube.com/bloggerlovemusic

Follow us on Vimeo:
http://www.vimeo.com/bloggerlovemusic

Follow us on Tudou:
http://www.tudou.com/home/bloggerlovemusic

----------------------------------------------------------

 ----------------------------------------------------------

音樂  

 

 

Our love runs deep like a chevy /我們的愛情 像個追逐遊戲
If you fall I'll fall with you baby /如果你不幸墜落 我會跟隨你去
Cause that's the way we like to do it /因為這就像我們會做的事
That's the way we like /我們就是這樣 

You run around open doors like a gentleman /你就像個紳士般的 跑去幫我開門
Tell me girl everyday you're my everything /跟我說”女孩你是我的每日 你是我的一切

 

Cause that's the way you like to do it /因為這就是像是你會做的事
That's the way you like /這就是你

Just a little West Coast, and a bit of sunshine /就像西邊的小岸 跟一渺渺的陽光
Hair blowing in the wind, losing track of time /秀髮在風中飛揚 在時軌中不留一點足跡
Just you and I, just you and I /就只有你與我 我們的時空
Woah, woah

No matter how far we go, I want the whole world to know /不論我們走得路途有多遙遠 我要全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way /我要你叛逆點 而這一點都不會改變
No matter what the people say, /不管人們的語論
I know that we'll never break /我知道我們永遠不會分開
Cause our love was made, made in the USA /因為我們的愛情 是來自 來自美國的呀
Made in the USA, yeah /來自美國的呀,耶

Always reading my mind like a letter /總將我的思想 像紙張般細讀
When I'm cold, you're there like a sweater /當我寒冷時 你給我溫暖
Cause that's the way we like to do it /因為這就像我們會做的事
That's the way we like /我們就是喜歡這樣

 


I’ll never ever let the world get the best of you /我永遠不會讓這世界奪走你最好的一面
Every night we're apart, I'm still next to you /每晚就算我們分離 但我的心還是在你左右
Cause that's the way I like to do it /因為這就像是 我會做的事
That's the way I like /我就是喜歡這樣

We touch down on the east coast /在西岸相遇
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights /在摩天大樓裡的晚餐 冬天是最好在城市霓虹下漫步的季節
You and I, you and I /就只有你與我 我們的時空
Woah woah

No matter how far we go, I want the whole world to know /不論我們走得路途有多遙遠 我要全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way /我要你叛逆點 而這一點都不會改變
No matter what the people say, /不管人們的語論
I know that we'll never break /我知道我們永遠不會分開
Cause our love was made, made in the USA /因為我們的愛情 是來自 來自美國的呀

 


Cause baby I'll bite the bullet /因為寶貝 為了你我會接住子彈
And take the blow for love /為了愛情 迎接打擊
Woahhhh, our love was made in the USA /我們的愛情 來自美國的
Made in the USA, made in the USA /是來自美國的 在那滋長

No matter how far we go, I want the whole world to know /不論我們走得路途有多遙遠 我要全世界都知道
I want you bad, and I wont have it any other way /我要你叛逆點 而這一點都不會改變
No matter what the people say, /不管人們的語論
I know that we'll never break /我知道我們永遠不會分開
Cause our love was made, made in the USA /因為我們的愛情 是來自 來自美國的呀

 


Made in the U.S. /就是在那
Made in the U.S. /在那滋長
Made in the U.S.A /來自美國的呀

 

  ----------------------------------------------------------

編輯日 2013/7/18
恕有疏失或版權問題請告知
bgt566@outlook.com 謝謝:)

, , , , , , , , , , , ,

修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Kaspars
  • Demi的歌乍聽之下都是好聽的~
    這歌名有USA的音樂又多了一首XD
  • 他的歌喉本來就讚讚!這就是她晚出道但早爆紅的地方
    難道有很多音樂都有USA嗎? ((有~Miley Cyrus-Party in the USA

    修羅. 豆豆先生 於 2013/07/21 22:54 回覆

  • Kaspars
  • 我也是先想到這首!哈哈
    應該是要說很常聽到他們將自己的國家唱入歌裡
  • 可能是USA就很好接歌呀!那向台灣Taiwan 難道要唱R.O.C嗎!
    哈哈!~

    修羅. 豆豆先生 於 2013/07/25 17:22 回覆

  • Kaspars
  • 還是別了!!哈哈哈~很羨慕他們可以這麼愛自己的國家,雖然我也很愛台灣~但總是會不知道怎麼愛下去XD!!
  • 訪客
  • 翻譯的很好喔:))
    謝謝!!
    對了我也超愛Demi的
    從搖滾夏令營就開始追了^^
  • 呀哈哈 謝謝你的鼓勵 XD
    我也是從夏令營開始追她 所以一開始他的屬性就比較偏唱歌
    繼續follow ><

    修羅. 豆豆先生 於 2013/08/16 15:01 回覆

  • GJ
  • 很多網站都把I want you bad 照著I want you back 來翻
    您是目前唯一翻譯最正常的~~
    您真用心啊~繼續加油~~
    (Made in the ROC~)
  • 其實還是有點不同啦 但是在用語上大該是(很急切地想要擁有一個人)
    但礙於翻譯問題 有些東西不得不白話一點 但這首太白話的翻一定會被罵番-.-
    是的呀 謝謝你的支持 <3 made in Taiwan <3

    修羅. 豆豆先生 於 2013/08/28 13:04 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消