Robin Thicke - Blurred Lines ft. T.I., Pharrell -lyrics 英文/中文歌詞 ''曖昧'' @ 這就是HellDevil 修羅

前言
你是否也討厭那種曖昧不清的感覺但有時曖昧才是最甜蜜的階段

那種矇朦朧朧的感覺真是添加氣氛

注意！！這MV極度挑釁~~ 請盡量嘗試

-------------------------------------------------------------------

Robin Thicke - Blurred Lines ft. T.I., Pharrell -lyrics 英文/中文字幕 ''曖昧'' from 西洋知音 on Vimeo.

-------------------------------------------------------------------

Everybody get up /大家趕快起床囉
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

If you can't hear what I'm trying to say /如果你聽不到我到底在說什麼
If you can't read from the same page /如果你無法跟上我的進度
Maybe I'm going deaf /也許是我聾了吧
Maybe I'm going blind /也許是我自己目小
Maybe I'm out of my mind /也許這都超過我的想像了

OK now he was close, tried to domesticate you /好吧,他靠近了想要嘗試馴服你
But you're an animal, baby it's in your nature /但你是隻野獸寶貝!這是天性呀
Just let me liberate you /讓我來將你解脫
Hey, hey, hey
You don't need no papers /才不需要什麼宣言
Hey, hey, hey
That man is not your maker /這傢伙才沒資格管你

And that's why I'm gon' take a good girl /這就是為甚麼我想要把到你
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /這就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是個好女孩呀
Can't let it get past me /才不會讓我錯過你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /說著那些該死的東西
I hate these blurred lines /我好討厭這些模糊的界線
I know you want it /我知道你想要什麼
I know you want it /我可以讓你得到它
I know you want it /我知道的我都知道
But you're a good girl /但像你這種辣妹
The way you grab me /那種你想獨占我的方式
Must wanna get nasty /這一定會變得淫猥
Go ahead, get at me /快來吧躺在我身上

What do they make dreams for /他們到底為何而夢
When you got them jeans on /當你穿上這些牛仔褲
What do we need steam for /我們到底還需要什麼
You the hottest bitch in this place /你是這區最火辣的小婊子
I feel so lucky /我覺得超幸運
Hey, hey, hey
You wanna hug me /你想要抱住我
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me? /還有什麼跟抱我有押韻的?
Hey, hey, hey

OK now he was close, tried to domesticate you /好吧,他靠近了想要嘗試馴服你
But you're an animal, baby it's in your nature /但你是隻野獸寶貝!這是天性呀
Just let me liberate you /讓我來將你解脫
Hey, hey, hey
You don't need no papers /才不需要什麼宣言
Hey, hey, hey
That man is not your maker /這傢伙才沒資格管你

And that's why I'm gon' take a good girl /這就是為甚麼我想要把到你
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /這就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是個好女孩呀
Can't let it get past me /才不會讓我錯過你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /說著那些該死的東西
I hate these blurred lines /我好討厭曖昧的感覺

I know you want it /我知道你想要
I hate them lines /我討厭界線
I know you want it /這就是你想要
I hate them lines /我討厭曖昧
I know you want it /我就是你想要
But you're a good girl /但像你這種辣妹
The way you grab me /那種你想獨占我的方式
Must wanna get nasty /這一定會變得淫猥
Go ahead, get at me /快來吧躺在我身上

One thing I ask of you /我件事想問問
Let me be the one you back that ass to /讓我成為保護你小屁屁的人
Yo, from Malibu, to Paribu /叹!從馬里布到貝里布
Yeah, had a bitch, but she ain't bad as you /耶!有了個小婊子,但她還沒比你壞
So hit me up when you passing through /當你經過時提醒我一下
I'll give you something big enough to tear your ass in two /讓我秀出我的(BB)..大到可以把你的屁股(BB)..
Swag on, even when you dress casual /你是我的贓物即便你便更換服
I mean it's almost unbearable /這快令人無法忍受啦
Then, honey you're not there when I'm /怎麼寶貝當我在那你不在
With my foresight bitch you pay me by /騷貨!你對我付出的我都有先見之明
Nothing like your last guy, he too square for you /才不會像你之前的那傢伙,他太死板不適合你
He don't smack that ass and pull your hair like that /他不會輕拍你的翹臀跟撫摸你的秀髮
So I just watch and wait for you to salute /所以我只要看著並等你自己來報到
But you didn't pick /但你才不屑我
Not many women can refuse this pimpin' /沒有多少女人能像你這樣拒絕我
I'm a nice guy, but don't get it if you get with me /我是好男人但我不知道你是否理解我

Shake the vibe, get down, get up /跟著這旋律舞動身軀
Do it like it hurt, like it hurt /你喜歡受傷嗎喜歡嗎
What you don't like work? /你也不喜歡工作嗎?

Baby can you breathe? I got this from Jamaica /寶貝你還喘的過氣嗎?這貨我從牙買加拿的
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh /它總是很有效達科他到迪凱特
No more pretending /不用在假裝了
Hey, hey, hey
Cause now you winning /因為你已經贏了
Hey, hey, hey
Here's our beginning /這裡就是我們的開始

I always wanted a good girl /我總是妄想有個好女孩
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /這就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是個好女孩呀
Can't let it get past me /才不會讓我錯過你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /說著那些該死的東西
I hate these blurred lines /我好討厭曖昧的感覺
I know you want it /我知道你想要什麼
I know you want it /我可以讓你得到它
I know you want it /我知道的我都知道
But you're a good girl /但像你這種辣妹
The way you grab me /那種你想獨占我的方式
Must wanna get nasty /這一定會變得淫猥
Go ahead, get at me /快來吧躺在我身上

Everybody get up/大家趕快起床囉
Everybody get up/大家趕快起床囉
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey