Florida Georgia Line - Cruise (Remix) ft. Nelly 英文/中文歌詞/字幕 @ 這就是HellDevil 修羅

前言
雖然說是首 Remix的歌卻不失原本的風味

輕快的節奏好記得旋律跟有南方濃濃的鄉村味

讓'把妹'歌聽起來不想再是'只是把妹而已'

-
MV中出現的一堆辣妹跟巨無霸

真的是讓人熱寫得一首歌呀!!!!
-

------------------------------------------------

Florida Georgia Line - Cruise (Remix) ft. Nelly 英文中文歌詞字幕 from 西洋知音 on Vimeo.

------------------------------------------------

Baby you a song /寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧
I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧

Yeah when I first saw that bikini top on her /耶!她是我看過最辣的比基尼女孩
She's poppin' right out of the South Georgia water /她從南方喬治亞州的水岸走了出來
Thought ol' good Lord, she had them long tanned legs /我的嗎嗎咪呀她有雙細長棕褐的美腿
Couldn't help myself so I walked up and said /情不自禁我走上前說

Baby you a song /寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

Down a back road blowin' stop signs through the middle /在反程路上一個停止標誌被吹到路中央
Every little farm town with you /每個小小農地伴隨著
And this brand new Chevy with a lift kit /而這台全新的雪佛蘭車有著全新配套
Would look a hell lot better with you up in it /就算是出生入死我也要跟你在一起
So baby you a song /所以寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧

She was sippin' on Southern and singin' Marshall Tucker /她從南方來還歡高唱著馬歇爾塔克搖滾

We were falling in love in the sweet heart of summer /我們在甜蜜的夏日墜入了愛河
She hopped right up into the cab of my truck /女孩跳進了我的巨無霸卡車裡
And said, "Fire it up! Let's go get this thing stuck!" /然後說”發動引擎,來把這傢伙操到爛”

Baby you a song /寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

[Nelly]
My windows down, my seats are back /我搖下了車窗,座好了!
My music up and we ride /音樂跟上我們要飆了
Her legs up on my dashboard /她把腳抬到了我的儀表盤上
And that's just the way I like /我就是喜歡這騷貨
Hey country girl, this country boy /嘿鄉下女,這個鄉下男孩
Like everything about you /喜歡你的一切
Don't change a thing, no way /什麼都不要改變,都不
You stay the same and I got you /你一切不變我要把到你
I like saw that, all that /我喜歡我們的俚語全部
Head to toe you all that /你的從頭到腳我都喜歡
Tell em boy he call back /快告訴那回電的男孩
Send a text, say "phone back" cause /傳個短信說再聯絡因為
I can see you got a thing for the fast life /我看得出來你適合快節奏的生活
So come on, shawty, let me show you what the fast like /快來吧美人兒讓我帶你看看什麼才叫快感人生
Whipping 'cross the border, Florida into Georgia /快馬加鞭越過洲際線來到佛羅里達州的喬治亞

Cause baby you a song /因為寶貝!你是首美麗的歌~
And you make me wanna roll my, roll my... /你讓我想搖下..搖下我的

Baby you a song /寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

Down a back road blowin' stop signs through the middle /在反程路上一個停止標誌被吹到路中央
Every little farm town with you /每個小小農地伴隨著
And this brand new Chevy with a lift kit /而這台全新的雪佛蘭車有著全新配套
Would look a hell lot better with you up in it /就算是出生入死我也要跟你在一起

Come on! /來吧!

Baby you a song /寶貝!你是首美麗的歌~
You make me wanna roll my windows down and cruise /你讓我想搖下車窗去把你

I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧
I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧
I got my windows down, and the radio up, get your radio up /我搖下了車窗把電台轉大聲你也調大聲點吧

------------------------------------------------