[活動]《我的包包,裝我的旅行》今年暑假,送你去度假!(8/28 得獎名單公佈)[公告] 豐掌櫃《超級吸金王》活動賽況排行及得獎名單 (8/16第四批名單公佈)[公告] 即日起,MIB也能變購物金囉![公告] 豐掌櫃《最佳銷售王》賽況排行 (6/15 得獎名單公佈)[公告] 痞客邦 PIXNET MIB(MONEY IN BLOG)部落格廣告分潤計劃申請流程調整

前言

我上禮拜跟大家一樣 開開心新的去看了新的玩命光頭~

很酷 很帥 很競爆 但是沒有上次刺激就是了

唉唉~說道這 連剛剛新聞都在吐嘈了 就是那個飛機跑道

聽說人家算玩那個飛機跑道 少說應該也有43公里(足以從西班牙開到俄羅斯....)

不過還是蠻爽的最後~雖然這集有點英雄主義 xDDDD

-

Follow us on FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

Follow us on YouTube:
http://www.youtube.com/bloggerlovemusic

Follow us on Vimeo:
http://www.vimeo.com/bloggerlovemusic

Follow us on Tudou:
http://www.tudou.com/home/bloggerlovemusic



【Youtube】

-
【Rutube】


音樂  

-

1305061913236928-new-music-2-chainz-feat-wiz-khalifa---we-own-it-fast--furious  

Money's the motivation - money's the conversation /金錢才是目的 有錢好說話
You on vacation, we gettin' paid, so /你在放假,我在數鈔
We don't placate 'em, I did it for the fam' /不用再解釋了 我們這麼做都是為了家人
It's whatever we had to do, it's just who I am /不管是什麼 我們都得做這就是老子
Yeah - it's the life I chose /- 這就是我選擇的生活

Gunshots in the dark, one eye closed /槍聲響起 黑暗降臨 閉上一隻眼
And we got it cookin' like a one-eyed stove /
而我們要把他打到變成獨眼獸
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed /
看看我 熱吻我的女孩時 閉上雙眼享受       
Perfectin' my passion, thanks for askin' /
完美的專情 謝了不用多問
Couldn't slow down so we had to crash it /
無法緩下 我們要把他撞個粉身碎骨
You use plastic, we 'bout cash /
你用塑膠卡,老子都付現
I see some people ahead that we gon' pass, yeah! /
在前面的車子 永遠會被我們超過 我們是頭先來著耶!

[Hook]
I never fear death or dying /
我永遠不怕-命在旦夕
I only fear never trying /
我只害怕沒去嘗試
I am whatever I am /
我永遠是我自己
Only God can judge me now /
現在也只有上帝才能攔的住我


One shot, everything rides on /
一聲槍響,大家都駕上
Tonight, even if I've got /
今晚-就算你被
Three strikes, I'mma go for It /
三振-也不會被淘汰
This moment, we own it /
這個時刻 是我們的


And I'm not to be played with /
老子我才沒空去陪你
Because it could get dangerous /
孩子 因為地球是很危險的
See these people I ride with /
看看跟我一起的夥伴
This moment, we own it /
這一霎那 屬於我們

And the same ones I ride with be the same ones that I die with /
看看那些 跟我一起出生入死的
Put it all out on the line with /
都跟我站在同一陣線
If you lookin' for me you can find Wiz /
要找我 我跟Wiz在一塊
In the new car or the Crown with my new broad /
開著新車 在跑道上稱王
That's a fine chick, and the Weather Squad, I'm down with /
一群弱雞 暴爛的天氣 我都可以征服他們
Ain't no way around it /
我才沒空理他們

What you say? Tell me what you say? /你說啥?告訴我你在說什麼?
Workin' hard, reppin' for my dawgs, so this every day /
辛苦工作 當我的狗兒般 這就是你的生活
Takin' off, lookin' out for all, makin' sure we ball like the mob /
有好康一起來 有困難大家一起當
All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa /
你只要打給Khalifa 如果有難老子挺

[Hook]
I never fear death or dying /
我永遠不怕-命在旦夕
I only fear never trying /
我只害怕沒去嘗試
I am whatever I am /
我永遠是我自己
Only God can judge me now /
現在也只有上帝才能攔的住我


One shot, everything rides on /
一聲槍響,大家都駕上
Tonight, even if I've got /
今晚-就算你被
Three strikes, I'mma go for It /
三振-也不會被淘汰
This moment, we own it /
這個時刻 是我們的


And I'm not to be played with /
老子我才沒空去陪你
Because it could get dangerous /
孩子 因為地球是很危險的
See these people I ride with /
看看跟我一起的夥伴
This moment, we own it /
這一霎那 屬於我們

This the biggest day of my life /
對我來說今天是個重大的日子
We got big guns, been graduated from knives /
重裝競武 展現你刀刃功夫
Day in the life, and I'm ready to ride /
就是今天,我以準備豁出去了
Got the spirit, I'm feelin' like a killer inside /
全神貫注,像殺手在體內般翻覆
Or - financial outbreak, I'm free but I ain't out yet /
最後一票-我雖然自由了但一切都還沒有結束
Ridin' with the plug so I'm close to the outlet /
拿出槍頭扣下扳機
At the red light, rims, sittin' on the set /
在那紅燈,輪廓,坐在板凳上的人
I look better on your girl than her outfit /
我看著你馬子的肉軀 而非衣著

Stuck to the plan, always said that we would stand up /
計畫 我們永遠準備好了
Never ran, we the fam, and loyalty never change up /
永不投降,我們是家人,忠心永遠不會變
Been down since day one, look at where we came from /
從無到有,不忘初衷
Jumpin' out on anybody who try to say somethin' /
看看誰有哪個人想說什麼
One thing about it, got a problem? I've got the same one /
對這個有問題?我也是耶
Money rolls we fold, plenty clubs we close, follow the same code /
我們撒著鈔票 玩翻每個俱樂部 就這樣下去
Never turn our backs, our cars don't even lose control /
絕對不走回頭路 我們的車也不曾失去控制

One shot, everything rides on /
一聲槍響,大家都駕上
Tonight, even if I've got /
今晚-就算你被
Three strikes, I'mma go for It /
三振-也不會被淘汰
This moment, we own it /
這個時刻 是我們的


And I'm not to be played with /
老子我才沒空去陪你
Because it could get dangerous /
孩子 因為地球是很危險的
See these people I ride with /
看看跟我一起的夥伴
This moment, we own it /
這一霎那 屬於我們

--------------------------------------------------------------

編輯日2013/5/31 7/5增加follow us資訊

恕有疏失或版權問題請告知

bgt566@outlook.com 謝謝:)

 

 

, , , , , , , , , ,

Posted by 修羅. 豆豆先生 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(7) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (7)

Post Comment
  • j
  • 借分享 謝謝!
  • 好呀‼反正翻譯歌詞本來就是要分享的~如果分享於部落格 記得連網址回來喔 :-D

    修羅. 豆豆先生 replied in 2013/06/03 22:43

  • Chen Feng Huang
  • 借分享^^謝謝
  • 嗯嗯好的喔!~
    記得把網誌分享或註明 就好了喔:)

    修羅. 豆豆先生 replied in 2013/06/08 17:37

  • 嗨
  • 玩命光頭XD
  • 兩個光頭 肌肉壯士 快瘋了XDD

    修羅. 豆豆先生 replied in 2013/06/08 20:26

  • ☞匿名㍿
  • 有插曲ㄉㄇ
    畫面是插曲
    音樂事主題曲~.~
  • 對不起...有點不太懂
    插曲是...?

    修羅. 豆豆先生 replied in 2013/06/13 14:30

  • cerveza
  • 飛機跑道那段真的有誇張到 ha ha ha
    還有高速公路上追逐坦克那段
    馮迪索接住前女友
    電影院裡 好多人都罵了髒話 XDDD
  • 噗噗其實他們剛在跑道上跑的時候我就懷疑了~
    那是當然的呀!就算沒學過物理也都知道兩個物質相撞不可能時那樣
    反正是電影咩 爽片就別太計較了嘻嘻~

    修羅. 豆豆先生 replied in 2013/08/06 00:42

  • 您的暱稱 ...
  • 酷炫

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

Please input verification code on left:

Cannot understand, change to another image

請輸入驗證碼