前言

要講作者真的都不知道要從何說起了 她是散懶之聲 幾乎所有的歌曲
跟她得嗓子 都是如此的緩慢柔和 她的低沉的聲音是最勾引人的地方
然而她今天的VEVO 突然的更新 又一首如此典雅的歌 
她是我看/聽過的歌手中最有古代的氣質 與古典的高傲 

-

西洋 知音 FaceBook:
http://www.facebook.com/bloggerlovemusic

西洋 知音 YouTube:
主頻道: http://hyperurl.co/bloggerlovemusic
音樂分享頻道: http://hyperurl.co/blm-music-section
影片字幕頻道: http://hyperurl.co/blm-subtitle-section

 
 
 

西洋 知音 Instagram:
http://instagram.com/bloggerlovemusic

Instagram

 

西洋 知音 LINE:
http://smarturl.it/LINEbloggerlovemusic

Add Friend

西洋 知音 Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/bloggerlovemusic

 


 


音樂  

I've seen the world /我曾看過這世間
Done it all, had my cake now /成形之時,使我凝結
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now /鑽石、閃爍 與天地之神


Hot summer nights mid July /熾夏的夜晚,在七月中至
When you and I were forever wild /當你我在那似永遠放蕩的日子裡
The crazy days, the city lights /那些瘋狂的日子與不眠的城市
The way you'd play with me like a child /那些日子裡我們像孩子般嬉鬧


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的
I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I'm no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?


I've seen the world, lit it up as my stage now /我曾看過這世間,像我喝醉酒一般
Channeling angels in, the new age now /像天使竄入般,來到了新的世紀
Hot summer days, rock and roll /熾夏之日,燄石混動著
The way you'd play for me at your show /那些只表演給我看的把戲
And all the ways I got to know /而我只注意到
Your pretty face and electric soul /你那迷人的臉蛋與電魂


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的
I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I'm no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?


Dear lord when I get to heaven /親愛的上帝,當我去天國時
Please let me bring my man /請你讓我帶上我最深愛的男人
When he comes tell me that you'll let him /期待你會讓他跟著我
Father tell me if you can /神之父啊!如果您可以的話 告訴我吧


Oh that grace, oh that body /噢多麼地雅緻!那性感的身軀
Oh that face makes me wanna party /噢!讓我們多想要開派對
He's my sun, he makes me shine like diamonds /他是我的陽光,使我像個鑽石般閃閃發光
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul /當我一無所有 只剩下悲哀靈魂時 你是否還會愛著我?
I know you will, I know you will /我知道你…會的
I know that you will /我知道你一定還會愛著我
Will you still love me when I'm no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I'm no longer beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?
Will you still love me when I'm no young and beautiful /當我不在盛氣年華時 你還會依然愛著我嘛?


編輯日2013/5/10 6/8修改最後一句Will you still love me when I'm no longer(young and) beautiful

 

 Done it all, had my cake now /經歷多時,我也有了我的功成名就

 

 Bel-Air /比爾灣 或 另外一旁遙遠的岸上

 

 lit it up as my stage now /就像我現在所站的舞台

 

Channeling angels in /天使們帶領著我們

-

 

 2013/6/15 歌詞另外翻 謝謝指教 7/5增加follow us 資訊

 

 

 

 
arrow
arrow

    修羅. 豆豆先生 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()